▲근로자휴게실(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 10일부터 28일까지 ‘현장노동자 휴게시설 개선사업’에 참가할 사업시행자를 모집한다.

시는 근로자의 휴식권 보장을 위해 2022년부터 휴게시설 신설 및 개보수를 지원해오고 있다.

지원대상은 △사회복지시설 △중소기업(제조업) △요양병원이며, 정부나 경기도 및 시군에서 진행 중인 유사사업과 중복 지원은 불가하다. 또한 무허가 건축물이나 가설건축물을 설치하는 경우는 지원 대상에서 제외된다.

지원 금액은 △휴게시설 신설 시 최대 3천만 원 △개보수 시 최대 2천만 원 △3개 기관 이상이 공동으로 사용하는 휴게시설 조성 시 최대 4천만 원까지 지원받을 수 있다. 세부 지원 조건과 내용은 남양주시청 홈페이지의 고시공고에서 확인할 수 있다.

지난해 사업에 선정된 한 사회복지시설 관계자는 “휴게시설 개선사업을 통해 충분한 휴식 공간이 마련돼 장애인 근로자와 직원 모두의 표정이 한층 밝아졌다”며 “더 많은 사업장이 지원받아 근로자의 휴식권이 보장될 수 있기를 바란다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City, Recruitment of Project Executors for the On-site Worker Rest Facility Improvement Project

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Breaks, Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) is recruiting project implementers to participate in the 'On-site Worker Rest Facility Improvement Project' from the 10th to the 28th.

The city has been supporting the construction and renovation of rest facilities since 2022 to ensure workers' right to rest.

The support targets are △social welfare facilities △small and medium-sized enterprises (manufacturing) △nursing hospitals, and overlapping support with similar projects being carried out by the government, Gyeonggi Province, and cities and counties is not allowed. In addition, cases of installing unlicensed buildings or temporary structures are excluded from the support target.

The support amount is △up to 30 million won for newly establishing a rest facility △up to 20 million won for renovation △up to 40 million won for establishing a rest facility jointly used by three or more organizations. Detailed support conditions and contents can be checked in the public notice on the Namyangju City Hall website.

An official from a social welfare facility selected for the project last year said, “Through the rest facility improvement project, sufficient rest space was provided, and the expressions of both disabled workers and employees have brightened significantly,” and “I hope that more workplaces will receive support so that workers’ right to rest can be guaranteed.”