▲ 강수현(좌측 4번째) 양주시장 회천디에트르센트럴시티 경로당 개소식 테이프 컷팅식 기념촬영 모습(사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 강수현(좌측 5번째) 양주시장 회천디에트르센트럴시티 경로당 개소식 참석 모습(사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시 회천2동(동장 지상민)이 지난 13일 회천디에트르센트럴시티 경로당 개소식을 개최했다고 밝혔다.

이번 개소식에는 강수현 시장을 비롯해 윤창철 시의회 의장, 시의원, 이채용 대한노인회 양주시지회장, 지역 어르신 등 60여 명이 참석해 테이프 커팅식과 기념식을 진행하며 경로당 개소를 축하하는 시간을 가졌다.

회천디에트르센트럴시티 경로당은 연면적 164.7㎡ 규모로, 3개의 방과 거실, 주방 등을 갖추고 있으며, 앞으로 30여 명의 회원들과 지역 주민들이 소통과 휴식을 즐길 수 있는 공간으로 활용될 예정이다.

손남수 회천디에트르센트럴시티 경로당 회장은 “경로당 개소를 위해 도와주신 모든 분들께 감사드리며, 앞으로 회원들의 복지 증진과 주민 화합에 기여하는 경로당 운영을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

강수현 시장은 “어르신들이 경로당에서 친목을 도모하고 여가 활동을 즐기며 따뜻한 이웃의 정을 느낄 수 있기를 바란다”며, “앞으로도 어르신들이 쾌적하고 편안하게 여가 생활을 즐길 수 있도록 지속적인 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangju City, Hoecheon Dietre Central City Senior Center Opens

Establishing a Place for Communication

- Reporter Ha In-gyu

(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City Hoecheon 2-dong (Director Ji Sang-min) announced that it held the opening ceremony of the Hoecheon Dietre Central City Senior Center on the 13th.

About 60 people including Mayor Kang Soo-hyun, City Council Chairman Yoon Chang-cheol, City Council members, Yangju City Branch President Lee Chae-yong of the Korean Senior Citizens' Association, and local senior citizens attended the opening ceremony and held a ribbon-cutting ceremony to celebrate the opening of the senior center.

The Hoecheon Dietre Central City Senior Center has a total area of ​​164.7㎡ and has three rooms, a living room, and a kitchen. It will be used as a space for communication and relaxation for about 30 members and local residents.

Son Nam-soo, the chairman of the Hoecheon Dietre Central City Senior Center, said, “I would like to thank everyone who helped open the Senior Center, and I will do my best to operate the Senior Center in a way that contributes to the welfare of members and the harmony of residents.”

Mayor Kang Soo-hyun said, “I hope that seniors can foster friendship, enjoy leisure activities, and feel the warmth of neighbors at the Senior Center,” and added, “We will continue to provide support so that seniors can enjoy their leisure time comfortably and comfortably.”