(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도가 올해 사회주택 1,131호 공급을 추진한다.

경기도는 이런 내용의 ‘2025 경기도 사회주택 시행계획’을 수립 시행한다고 20일 밝혔다.

사회주택이란 사회적 경제주체가 무주택자에게 사회적 가치 구현 등을 목적으로 공급 또는 운영하는 임대주택의 일종으로, 도는 무주택자에게 장기임대주택을 공급해 입주자들의 안정적 거주기간 보장, 사회적 경제주체 주도로 공동체 활성화 등의 효과를 얻을 것으로 기대하고 있다.

올해 목표 물량 1,131호는 ▲경기주택도시공사(GH)를 통한 특화형 매입임대주택 100호, 약정형 매입임대주택 72호 ▲한국토지주택공사(LH)를 통한 특화형 매입임대주택 959호로 구성됐다.

‘특화형 매입임대주택’은 사회적 경제주체(비영리법인, 공익법인, 사회적협동조합 등) 등 민간이 입주자 특성에 맞는 공간과 서비스 등을 제안 후 시공하면 공공이 이를 매입하고 그 제안자에게 입주자 선발 및 임대 운영권을 부여하는 사업이다.

사회적 경제주체 등 임대 운영권자는 입주자들의 다양한 커뮤니티 활동이 가능하도록 프로그램을 운영․지원하는 등 차별화된 주거서비스를 제공한다.

도와 경기주택도시공사는 올해 하반기에 임대주택 운영권을 부여할 사회주택 사업자를 모집 공고하고, 사업제안서 접수 및 매입심의 절차를 진행한다. 도와 경기주택도시공사는 사회적 경제주체의 사업 참여율과 매입약정체결률을 높이기 위해 ‘건물 매입가격 산정방식’ 개선안을 검토하고 있으며, 올해 사업공모 전까지 확정할 계획이다.

도민, 시군 공무원, 사회적 경제주체, 공공기관 등을 대상으로 한 사회주택 아카데미도 올해 상반기 중 개최해 사회주택 활성화를 위한 교육 및 홍보를 추진한다.

한편 도는 경기주택도시공사의 기존 공공임대주택 3개 단지(3천 세대)를 대상으로 사회적 경제주체를 활용한 커뮤니 활성화를 지난해부터 추진하고 있다. 도는 해당 성과를 검토하고, 사업 대상지를 확대하는 방안을 검토 중이다.

이은선 경기도 주택정책과장은 “사회주택은 주거 공동체 복원 등 사회적 가치 실현을 위해 꼭 필요한 주거 모델인 만큼 사회주택 공급과 공공임대주택 커뮤니티 활성화 등 사회주택 활성화를 위한 다양한 사업추진 방안을 지속적으로 모색해 추진하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Gyeonggi Province to supply 1,131 social housing units this year

Affordable rent, stable residence period, community activation

Gyeonggi Province to supply 1,131 'specialized rental housing' units through GH and LH

Expanding GH public rental housing community activation project utilizing social economic entities

Gyeonggi Province to seek various business promotion measures to activate social housing

- Reporter Ha In-gyu

(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province will supply 1,131 social housing units this year.

Gyeonggi Province announced on the 20th that it will establish and implement the '2025 Gyeonggi Province Social Housing Implementation Plan' containing these contents.

Social housing is a type of rental housing that social economic entities supply or operate for the purpose of implementing social value to the homeless. The province expects that by supplying long-term rental housing to the homeless, it will secure a stable period of residence for residents and achieve effects such as community activation led by social economic entities.

This year’s target quantity of 1,131 units is composed of ▲ 100 specialized purchase rental housing units through Gyeonggi Housing and Urban Corporation (GH), 72 contract-type purchase rental housing units, and ▲ 959 specialized purchase rental housing units through Korea Land and Housing Corporation (LH).

‘Specialized purchase rental housing’ is a project in which private entities such as social economic entities (non-profit corporations, public interest corporations, social cooperatives, etc.) propose spaces and services that fit the characteristics of residents and then construct them, and the public sector purchases them and grants the proposer the right to select residents and operate the rental.

Social economic entities and other rental operators provide differentiated housing services such as operating and supporting programs to enable various community activities for residents.

The Gyeonggi Housing and Urban Development Corporation will announce a recruitment notice for social housing operators who will be granted rental housing operation rights in the second half of this year and will proceed with the business proposal reception and purchase review procedures. The Gyeonggi Housing and Urban Development Corporation is reviewing an improvement plan for the ‘building purchase price calculation method’ to increase the participation rate of social economic entities in the business and the purchase agreement conclusion rate, and plans to finalize it before the business competition this year.

A social housing academy targeting citizens of the province, city and county government officials, social economic entities, and public institutions will also be held in the first half of this year to promote education and publicity for the revitalization of social housing.

Meanwhile, the province has been promoting community revitalization using social economic entities in three existing public rental housing complexes (3,000 households) of the Gyeonggi Housing and Urban Development Corporation since last year. The province is reviewing the results and considering ways to expand the business target area.

Eunseon Lee, head of the Gyeonggi Province Housing Policy Division, said, “As social housing is an essential housing model for realizing social values ​​such as restoring residential communities, we will continue to seek out and promote various business promotion plans to revitalize social housing, such as supplying social housing and revitalizing public rental housing communities.”