(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 26일 친환경농업교육관에서 양평밀 재배농가 42명을 대상으로 월동 후 밀 재배 관리와 봄 파종 기술에 대해 교육을 진행했다고 밝혔다.

이날 교육에서는 농가의 소득 보전을 위해 밀 재배와 후작물 및 이모작 재배 시 지원되는 정책과 봄철 주요 문제점 및 관리 대책에 대한 내용을 다뤘다. 특히 습해 방지를 위해 배수로 정비의 중요성을 강조하며, 지역 내 파종 방법별 생육 상황을 제시하고 구체적인 원인과 해결 방법을 교육해 농업인들이 현장에서 바로 적용할 수 있는 유용한 정보를 제공했다.

또한, 2월 이상저온으로 인해 양평군은 예년보다 생육재생기가 2월 말에서 3월 상순으로 지연될 것을 안내하고, 이에 따라 웃거름 시비 시기를 조절하고 수확 지연에 따른 후작물 선택을 미리 대비할 것을 권유했다.

조근수 농업기술센터 소장은 “주요 밀 생산 단지에 비해 우리 군은 재배 환경적 제약으로 어려움이 많지만, 지속적인 재배 교육과 현장 지도를 통해 최대한의 성과를 낼 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun conducts training on spring cultivation techniques for Yangpyeong wheat

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that on the 26th, it conducted training on post-winter wheat cultivation management and spring sowing techniques for 42 Yangpyeong wheat farmers at the Eco-friendly Agriculture Education Center.

The training on that day covered policies to support wheat cultivation, follow-up crops, and double crop cultivation to preserve farmers' income, as well as major spring issues and management measures. In particular, it emphasized the importance of drainage maintenance to prevent moisture damage, presented growth conditions by sowing method in the region, and provided specific causes and solutions to provide useful information that farmers can apply immediately in the field.

In addition, due to the unusually low temperatures in February, Yangpyeong-gun announced that the growth period will be delayed from late February to early March compared to previous years, and recommended adjusting the timing of top dressing and preparing in advance for the selection of follow-up crops due to the delayed harvest.

Cho Geun-soo, director of the Agricultural Technology Center, said, “Compared to major wheat production complexes, our county has many difficulties due to environmental constraints in cultivation, but we will do our best to achieve maximum results through continuous cultivation education and on-site guidance.”