▲ 포충기 설치 모숩(사진제공=동두천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)는 증가하는 말라리아 모기 위협에 적극 대응하기 위해 공원, 산책로 등에 포충기 10대를 추가 설치했다고 지난달 28일 밝혔다.

포충기는 UV 램프에 의한 빛의 파장으로 해충을 유인하고 포집하여 퇴치하는 방식의 기계로, 살충제를 사용하지 않는 친환경적인 방법으로 해충을 퇴치할 수 있으며, 가로등 점등 시간에 따라 자동으로 점멸된다.

현재 동두천시에는 추가 설치된 장비를 포함해 총 189대의 포충기가 가동 중이다. 시는 가로등의 점등 및 소등 시간에 맞춰 오는 10월까지 장비를 가동할 예정이다.

또한 포충기 외에도 이산화탄소를 이용해 모기를 유인하고 퇴치하는 일일 모기 발생 감시장비 2대와 해충 기피제 분사기 7대도 함께 운영하고 있으며, 해충 기피제 분사기를 올해 3대 추가 설치할 계획이다.

보건소 관계자는 “이번 말라리아 모기 포충기 설치로 생활에 불편이 줄어들 것으로 예상된다”라며 “전국적으로 아열대화가 진행되고 있는 만큼 앞으로도 쾌적한 생활환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, additional insect traps installed in parks and walking trails

10 additional insect traps installed

Active control by operating DMS and pest repellent spray boxes in addition to insect traps

- Reporter Ha In-gyu

(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) announced on the 28th of last month that it has installed 10 additional insect traps in parks, walking trails, etc. to actively respond to the increasing threat of malaria mosquitoes.

The insect trap is a machine that attracts and captures pests with the wavelength of light from a UV lamp and exterminates them, allowing for an environmentally friendly method of exterminating pests without using pesticides, and automatically flashes according to the streetlight lighting time.

Currently, a total of 189 insect traps are in operation in Dongducheon City, including the additional equipment installed. The city plans to operate the equipment until October, in accordance with the lighting and turning off times of streetlights.

In addition to the traps, the city is also operating two daily mosquito occurrence monitoring devices that use carbon dioxide to attract and repel mosquitoes, as well as seven insect repellent sprayers, and plans to install three more insect repellent sprayers this year.

A health center official said, “We expect that the installation of malaria mosquito traps will reduce inconveniences in daily life,” and “As subtropical climates are occurring nationwide, we will continue to do our best to create a pleasant living environment in the future.”