▲ 김진수 사장 농산 과일부류 (최)우수 중도매인 선정 현판 증정식 기념촬영 모습(사진제공=구리농수산물공사)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 김진수 사장 농산 채소부류 (최)우수 중도매인 선정 현판 증정식 기념촬영 모습(사진제공=구리농수산물공사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리농수산물공사(사장 김진수, 이하 공사)는 2024년 최우수 및 우수 중도매인을 선정하고 역대 최대 실적 달성의 주역들을 기리는 현판 증정식을 지난 12일 개최했다.

이번 현판 증정식은 지난해 고물가와 내수 침체 등 어려운 경영환경에도 불구하고 1997년 개장 이후 최고 거래금액인 9천3백90억 원을 달성했다는 점에서 그 의미가 크다.

이날 부류별로 선정된 중도매인은 총 9명으로 과일부류 3명[㈜한결청과, 대유청과㈜, 한국청과㈜], 채소부류 3명[대정농산㈜, 일우청과㈜, 윤진농산㈜], 수산부류 3명[㈜참좋은수산, 소영수산㈜, ㈜21세기수산]으로 이들은 분산능력, 실적향상, 법규준수, 재무건전성, 고객만족도 등 다각적 평가에서 두각을 나타냈다.

▲ 김진수 사장 수산부류 (최)우수 중도매인 선정 현판 증정식 기념촬영 모습(사진제공=구리농수산물공사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

공사는 매년 우수 중도매인을 선정해 현판식을 가지고 있는데, 올해는 일정기간 특별히 시설사용료 감면이라는 보상을 최초로 도입함으로써 실질적인 경제적 인센티브를 함께 제공해 중도매인 간 선의의 경쟁을 유도할 수 있는 발판을 마련했다.

공사 김진수 사장은 “비대면 소비 트렌드가 확산되고 다양한 유통경로가 등장하면서 유통환경이 급변하고 있는 상황에서 지속적으로 성장하고 발전하기 위해 끊임없이 애써준 유통인들의 노고에 감사드린다.”며 “오늘 현판 증정식을 통해 우수 중도매인들의 자긍심을 고취하고, 타중도매인들에게도 귀감이 되길 바라며 앞으로도 출하자와 소비자에게 신뢰받는 도매시장으로 발전해 나가자.”고 말했다.

우수 중도매인에 선정된 일우청과(주) 대표는 “유통인이 마음 놓고 장사를 할 수 있도록 적극적인 지원 바란다”며 “우수 중도매인으로 몇 번 선정된 적 있지만 시설사용료 감면처럼 실제 필요한 보상을 해준 것은 처음이다”며 감사의 마음을 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri Agricultural and Fishery Products Corporation holds a plaque presentation ceremony to select excellent wholesalers in 2024

- Incentives such as first facility usage fee reduction are given to excellent wholesalers

- Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News Gyeonggi Northeast) Guri Agricultural and Fishery Products Corporation (CEO Kim Jin-soo, hereinafter referred to as the Corporation) held a plaque presentation ceremony on the 12th to select the best and excellent wholesalers in 2024 and honor the key players who achieved the highest performance ever.

This plaque presentation ceremony is significant in that it achieved the highest transaction amount of KRW 939 billion since its opening in 1997 despite the difficult business environment last year such as high prices and sluggish domestic demand.

On this day, a total of 9 wholesalers were selected by category, including 3 from the fruit category [Han-gyeol Cheong-gwa Co., Ltd., Dae-yu Cheong-gwa Co., Ltd., and Korea Cheong-gwa Co., Ltd.], 3 from the vegetable category [Dae-jung Agricultural Products Co., Ltd., Il-woo Cheong-gwa Co., Ltd., and Yun-jin Agricultural Products Co., Ltd.], and 3 from the fishery category [Cham-jo-jo-su-san Co., Ltd., So-young Su-san Co., Ltd., and 21st Century Su-san Co., Ltd.]. They stood out in various evaluations such as distribution capabilities, performance improvement, compliance with laws and regulations, financial soundness, and customer satisfaction.

The corporation selects excellent wholesalers every year and holds a plaque ceremony, but this year, by introducing a special facility usage fee reduction for the first time for a certain period, it has laid the foundation for providing a practical economic incentive and encouraging fair competition among wholesalers.

Kim Jin-soo, CEO of Gongsa, said, “As the non-face-to-face consumption trend spreads and various distribution channels emerge, the distribution environment is rapidly changing. I would like to express my gratitude to the distributors who have worked hard to continuously grow and develop.” He added, “Through today’s plaque presentation ceremony, I hope to instill pride in excellent wholesalers and serve as a role model for other wholesalers. Let’s continue to develop into a wholesale market trusted by shippers and consumers.” The CEO of Ilwoo Cheonggwa, who was selected as an excellent wholesaler, said, “I hope to actively support distributors so that they can do business with peace of mind.” He added, “I have been selected as an excellent wholesaler several times, but this is the first time that we have received actual compensation, such as a reduction in facility usage fees.” He expressed his gratitude.