▲ 류경기 중랑구청장 봉화산 동행길 점검 모습(사진제공=중랑구청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 숲길 새봄맞이 대청소 모습(사진제공=중랑구청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 봄철 해빙기를 맞아 공원 환경 정비에 나섰다.

먼저, 구는 구민들이 안전하게 무장애숲길을 이용할 수 있도록 이달 20일부터 4월 10일까지 ‘무장애숲길 안전점검’을 시행한다.

'무장애숲길'은 경사도 8.3% 이내로 조성해 구민들의 접근성을 높인 산책로다. 평평한 목재 데크로 길을 만들어 휠체어를 타고도 산책로를 따라 산등성이까지 무난히 올라갈 수 있다.

구는 2014년부터 2022년까지 5년간 용마산자락길(4.2km)과 봉화산동행길(4.3km)을 조성하며 남녀노소 누구나 편리하게 이용할 수 있는 무장애숲길을 구축해왔다. 현재 연간 120만 명 이상이 찾는 명소로 자리 잡았으며, 이번 안전점검을 통해 더욱 안전한 이용 환경을 조성할 방침이다.

이번 점검은 ▲목재 바닥재의 부식 및 파손 ▲철재 구조물 부식 ▲구조물 기초(콘크리트) 균열 여부 등을 집중적으로 확인한다. 점검 결과에 따라 즉시 보수·보강을 시행할 계획이다.

이와 함께, 구는 이달 17일부터 21일까지 공원, 녹지대, 마을마당 등을 대상으로 새봄맞이 대청소를 진행한다. 이번 작업에는 약 150명의 인력이 참여해 ▲쓰레기 수거 ▲배수로 정비 ▲시설 청소등을 실시한다. 또한, 주민들이 주로 이용하는 파고라, 벤치, 운동기구 등 편의시설과 체육시설도 일제 점검한다.

류경기 중랑구청장은 “많은 구민이 이용하는 공원과 무장애숲길의 안전과 환경 개선을 위해 철저한 점검과 대청소를 진행하게 되었다”라며, “깨끗하고 안전한 공원 환경을 조성해 주민들이 봄기운을 만끽하며 편안하게 이용할 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu begins park environment maintenance for spring

Parks become safer and cleaner!

- Safety inspection of barrier-free forest paths conducted in preparation for the thawing season... Providing a safe hiking environment

- Spring cleaning of parks conducted... Comprehensive inspection of convenience facilities and sports facilities

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) has begun maintenance of the park environment in preparation for the spring thawing season.

First, the district will conduct a 'barrier-free forest path safety inspection' from the 20th of this month to April 10th so that residents can safely use the barrier-free forest path.

'Barrier-free forest paths' are walking paths that have been constructed with a slope of 8.3% or less to increase accessibility for residents. A flat wooden deck makes it possible to climb up the ridge along the trail in a wheelchair.

The district has been constructing a barrier-free forest path that can be conveniently used by anyone regardless of age or gender by constructing the Yongmasan Foothill Trail (4.2 km) and Bonghwasan Donghaeng Trail (4.3 km) for five years from 2014 to 2022. It is currently a famous tourist attraction visited by more than 1.2 million people annually, and the district plans to create a safer environment through this safety inspection.

This inspection will focus on ▲corrosion and damage to wooden flooring ▲corrosion of steel structures ▲cracks in the foundation (concrete) of structures. We plan to immediately carry out repairs and reinforcements based on the inspection results.

In addition, the district will conduct a spring cleaning of parks, green areas, and village squares from the 17th to the 21st of this month. Approximately 150 people will participate in this work to ▲collect trash ▲maintain drains ▲clean facilities, etc. In addition, convenience facilities and sports facilities such as pergolas, benches, and exercise equipment that residents mainly use will also be inspected.

Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, “We have conducted thorough inspections and major cleanings to improve the safety and environment of parks and barrier-free forest paths used by many residents,” and “We will do our best to create a clean and safe park environment so that residents can enjoy the spring weather and use it comfortably.”