▲ 구리소방서 공동주택 세대점검 홍보 (사진제공=구리소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리소방서는 공동주택 거주자의 자율 안전점검 참여율을 높이기 위해 관내 공동주택 관리자 및 거주자를 대상으로 방문 홍보에 나섰다고 밝혔다.

소방시설법에 따라 2년마다 실시해야 하는 공동주택 세대 내 소방시설 자체점검은 거주자의 안전을 위해 필수적이다. 하지만 일부 세대에서는 점검 의무를 인지하지 못해 미이행(미이행 세대의 경우 최대 300만원이하의 과태료)에 따른 불이익을 방지하고자 자체 제작한 공동주택 세대점검 자석스티커 및 안내문을 배부했다.

자석스티커 및 안내문에는 점검자, 점검방법, 미이행시 벌칙사항 등이 포함되어 있어 상시 점검을 유도할 계획이다.

최지만 구리소방서장은 "공동주택 내 세대점검 문화 정착과 화재 예방 효과를 높이고 앞으로도 다양한 홍보 활동을 통해 입주민의 적극적인 참여를 독려할 계획"이라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Guri Fire Department, Promotion of Apartment Unit Inspection

- Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News Gyeonggi Northeast) Guri Fire Department announced that it has started a visit promotion targeting apartment managers and residents in the district to increase the participation rate of apartment residents in self-safety inspections.

Self-inspection of fire facilities in apartment units, which must be conducted every two years according to the Fire Facilities Act, is essential for the safety of residents. However, some households are not aware of the inspection obligation, so they distributed self-made apartment unit inspection magnet stickers and guides to prevent disadvantages due to non-compliance (fine of up to 3 million won for non-compliance households).

The magnet stickers and guides include the inspector, inspection method, and penalty for non-compliance, and plan to encourage regular inspections.

Choi Ji-man, the chief of the Guri Fire Station, said, "We plan to establish a culture of household inspections in apartment complexes and increase the effectiveness of fire prevention, and to encourage active participation from residents through various promotional activities in the future."