▲ 주광덕 남양주시장, 산불 ‘심각’ 격상에 총력 대응 지시(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 최근 전국적으로 대형 산불이 동시다발적으로 발생함에따라, 산불 예방과 시민 안전 확보를 위한 총력 대응에 나섰다.

주광덕 남양주시장은 26일, 산불재난 국가위기 경보가 ‘심각’ 단계로 격상됨에 따라 ‘산불 비상대책회의’를 주재해 관계기관 간 공조 체계를 점검하고 실질적 대응 방안을 논의했다.

주광덕 시장은 이날 “유사시 시민들이 신속하게 산불 상황을 인지하고 안전하게 대피할 수 있도록 신속한 재난안전문자 발송, 산불 취약지 지정, 대피 동선 확보, 대피장소 사전 마련 등에 철저함을 기할 것”을 주문했다.

또한, “소방서·경찰서, 관내 농·축협, 이·통장 등 유관기관과 적극 협력해 △예찰 활동 △입산 자제 △소각 행위 단속 △마을 방송 등 산불 예방 및 대응 활동을 강화할 것”을 당부했다.

앞서 시는 지난 1월부터 3월까지 와부, 호평, 진접, 수동 지역에서 산불 4건이 발생한 바 있어 산불위험 요소를 사전 차단하는 등 선제적으로 대응을 하고 있다.

아울러, 시는 산불재난 국가위기경보가 ‘심각’ 단계로 상향됨에 따라 오는 29일부터 토․일․공휴일에 전체 소속 공무원의 4분의 1의 인원을 16개 읍면동 산불취약지에 전진 배치할 예정이다.

주 시장은 “산불을 진화하는 진화대원과 공무원의 안전을 최우선으로 고려해, 신속하고 체계적으로 대응해달라”며 “현재와 같은 기상 조건에서는 단 한 순간의방심은 대형 산불로 이어질 수 있으니, 시민들께서는 입산 및 성묘·산림 연접 논밭두렁 태우기·쓰레기 및 영농부산물 소각 금지 등 산불 예방수칙을 철저히 준수해달라”고 당부했다.

한편, 고의로 산불을 일으킨 경우에는 관계 법령에 따라 최고 7년 이상의 징역형에,과실로 산불을 발생시킨 경우에도 3년 이하의 징역 또는 1,500만 원 이하의 벌금형에 처해질 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju Mayor Joo Kwang-deok responds with all-out efforts to forest fires raised to 'serious' level

"Safety is top priority, strictly follow forest fire prevention rules"

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) has recently launched an all-out response to forest fire prevention and ensure citizen safety as large-scale forest fires have occurred simultaneously across the country.

On the 26th, Namyangju Mayor Joo Kwang-deok presided over a 'Forest Fire Emergency Response Meeting' to review the cooperative system between related organizations and discuss practical response measures as the forest fire disaster national crisis alert was raised to 'serious' level.

Mayor Joo Kwang-deok ordered on this day, “In order for citizens to quickly recognize forest fire situations and safely evacuate in the event of an emergency, we must be thorough in sending disaster safety text messages, designating forest fire-vulnerable areas, securing evacuation routes, and preparing evacuation sites in advance.”

He also requested, “We must actively cooperate with relevant organizations such as fire stations, police stations, local agricultural and livestock cooperatives, and village and township heads to strengthen forest fire prevention and response activities such as ▲preemptive surveillance activities, ▲refraining from entering mountains, ▲cracking down on burning, and ▲village broadcasting.”

Previously, four forest fires occurred in Wabu, Hopyeong, Jinjeop, and Sudong from January to March, so the city is taking preemptive measures such as blocking forest fire risk factors in advance.

In addition, as the national forest fire disaster crisis alert level has been raised to ‘serious,’ the city plans to deploy one-quarter of all civil servants to forest fire-vulnerable areas in 16 towns and townships starting on the 29th on Saturdays, Sundays, and public holidays.

The mayor said, “Please respond quickly and systematically, prioritizing the safety of firefighters and public officials fighting the forest fire,” and “In the current weather conditions, even a moment of carelessness can lead to a large-scale forest fire, so citizens should thoroughly follow forest fire prevention rules such as prohibiting entering mountains and visiting graves, burning ridges between fields and rice paddies adjacent to forests, and burning trash and agricultural byproducts.”

Meanwhile, those who intentionally cause a forest fire can be sentenced to up to 7 years in prison according to relevant laws, and those who cause a forest fire through negligence can be sentenced to up to 3 years in prison or a fine of up to 15 million won.