▲ 중랑구 누리집 생활쓰레게 분리배출 안내 캡쳐(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 구민들이 생활 속에서 더욱 정확하고 편리하게 쓰레기를 배출할 수 있도록 ‘생활쓰레기 분리배출 방법 안내’에 나선다.

최근 품목별 분리배출 기준이 모호하거나 지자체마다 다르게 운영되는 경우가 많아 실제 배출 과정에서 혼란을 겪는 경우가 적지 않았다.

이에 구는 지역 실정에 맞는 분리배출 기준을 새롭게 정립하고, 헷갈리기 쉬운 생활쓰레기 분리배출 방법을 홍보물로 제작해 5월 구정 소식지와 함께 각 세대에 배포할 예정이다.

특히, 누구나 언제든 손쉽게 생활쓰레기 분리배출 정보를 확인할 수 있도록 구청 누리집(홈페이지) 내에 ‘품목별 분리배출 검색 기능’을 새롭게 구축했다. 이는 서울시 자치구 최초의 사례로, 약 680여 개 품목에 대해 이름을 입력하면 해당 품목의 올바른 분리배출 방법을 안내받을 수 있다.

이번 검색 시스템 도입으로 그동안의 모호한 기준에서 오는 주민 불편을 해소하고, 누구나 쉽게 분리배출을 실천할 수 있는 환경을 마련해줄 것으로 기대된다. 또한 올바른 생활쓰레기 배출 습관이 정착되면 재활용률 향상은 물론, 청결한 도시 환경 조성에도 크게 기여할 전망이다.

류경기 중랑구청장은 “이번 홈페이지 검색 기능은 주민 여러분의 분리배출에 대한 궁금증을 손쉽게 해결해 줄 수 있는 유용한 도구가 될 것”이라며, “더 깨끗한 중랑을 만들기 위해 주민 여러분의 적극적인 관심과 참여를 부탁드린다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu, Guide to Separate and Dispose of Household Waste

Separate and dispose of household waste, now easily search on the Jungnang-gu Office website!

- Separate disposal promotional materials distributed to each household along with the May newsletter

- First autonomous district in Seoul to build a search function for separate disposal methods for approximately 680 items

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) is launching a 'Guide to Separate and Dispose of Household Waste' so that residents can more accurately and conveniently dispose of waste in their daily lives.

Recently, there have been many cases where the criteria for separate disposal by item are ambiguous or operated differently by each local government, resulting in many cases of confusion during the actual disposal process.

Accordingly, the district plans to establish new standards for separating waste according to local conditions and produce promotional materials on easy-to-confuse methods for separating household waste, which will be distributed to each household along with the district newsletter in May.

In particular, a new ‘Separate disposal search function by item’ has been established on the district office website so that anyone can easily check information on separating household waste at any time. This is the first case of its kind in Seoul’s autonomous districts, and by entering the name of approximately 680 items, you can receive guidance on the correct method for separating waste for that item.

The introduction of this search system is expected to resolve the inconveniences residents have experienced due to vague standards and create an environment where anyone can easily practice separating waste. In addition, if proper waste disposal habits are established, it is expected to greatly contribute to improving the recycling rate and creating a clean urban environment.

Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, “This homepage search function will be a useful tool that can easily resolve residents’ questions about waste separation,” and added, “I ask for residents’ active interest and participation to create a cleaner Jungnang.”