▲ 양평소방서 화목보일러 안전수칙 포스터(사진제공=양평소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서(서장 서병주)는 건조하고 일교차가 큰 불규칙한 날씨가 이어지는 4월에도 화목보일러와 난로 등 난방기기의 사용이 계속되고 있는 만큼, 화목보일러(난로) 화재 예방에 대한 각별한 주의를 당부했다.

최근 3년간 양평 지역에서 발생한 화목보일러 관련 화재는 총 39건이며, 특히 산림 인접 지역에서 발생하는 화재가 많아 산불로 번질 가능성이 크다는 점에서 경각심이 요구된다.

실제로 화목보일러를 사용하는 농가 및 주택은 산림, 임야를 끼고 있는 경우가 많아 주택화재가 산림화재로 번질 우려가 있고 특히 좁은 길과 지형이 높은 고지대에 위치해 소방차가 진입하기 어려운 곳이 많아서 사용자의 각별한 주의가 요구된다.

화목보일러(난로) 화재를 예방하기 위해서는 ▲화목보일러(난로) 주변에 땔감 등 가연물을 보관하지 않기 ▲재를 치우기 전에 남은 불씨가 있는지 확인하기 ▲화목보일러(난로) 근처에 상시 소화기 비치하기 ▲연통 자주 청소하기 등 안전수칙 준수 등 사용자의 올바른 사용과 안전습관이 중요하다.

서병주 서장은 “화목보일러는 따뜻함을 주는 유용한 도구이지만, 작은 부주의가 큰 화재로 이어질 수 있다”며 “최근 연이어 발생하고 있는 화재 사례를 교훈 삼아 사용자는 반드시 안전수칙을 준수해주길 바란다”고 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong Fire Station, Caution Against Wood-Fired Boiler and Stove Fires

A small amount of carelessness can lead to a major disaster.. Compliance with safety rules for wood-fired boilers and stoves is essential

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong Fire Station (Chief Seo Byeong-ju) urged special caution in preventing wood-fired boiler (stove) fires as wood-fired boilers and stoves continue to be used even in April, when the weather is dry and irregular with large daily temperature differences.

A total of 39 fires related to wood-fired boilers have occurred in the Yangpyeong area over the past three years, and since many of the fires occur in areas adjacent to forests, there is a high possibility that they will spread into forest fires, so caution is required.

In fact, farms and houses that use wood-burning boilers are often located near forests and fields, so there is a risk that house fires can spread to forest fires. In particular, many places are located on narrow roads and high ground, making it difficult for fire trucks to enter, so users must be especially careful.

In order to prevent wood-burning boiler (stove) fires, it is important for users to follow safety rules, such as ▲ not storing flammable materials such as firewood around the wood-burning boiler (stove), ▲ checking for remaining embers before clearing away the ashes, ▲ always placing a fire extinguisher near the wood-burning boiler (stove), ▲ frequently cleaning the chimney, etc. Correct use and safety habits are important.

Chief Seo Byeong-ju said, “Wood-burning boilers are useful tools that provide warmth, but small carelessness can lead to a large fire,” and added, “We ask users to learn from the recent series of fires and to follow safety rules.”