▲ 중랑구청 전경  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 총 58억 원 규모의 추가경정예산안(이하 추경안)을 구의회에 제출했다. 이번 추경안은 민생경제 회복과 안전사고 예방을 중심으로 구성됐으며, 주요 현안 사업이 차질 없이 추진될 수 있도록 편성됐다.

구는 이번 추경을 통하여 주민들의 안전을 더욱 촘촘하게 지키고 대상별 · 분야별 맞춤형 사업 시행을 통해 민생경제 회복을 도울 계획이다.

먼저, 지역경제를 뒷받침하기 위한 예산으로 ▲모바일 중랑사랑상품권 발행 지원 5억 6천만 원 ▲로컬브랜드 상권 육성 사업 1억 원 등 총 6억 9천만 원을 반영했다. 구는 올해 ‘중랑사랑상품권’과 ‘땡겨요 상품권’ 발행 규모를 지난해 203억 원 대비 25억 원 증액한 228억 원으로 확대하여 골목상권 활성화를 적극 추진할 계획이다.

안전 분야 예산도 확대했다. 구는 ▲구립도서관 방수공사(3억 원) ▲샘터어린이공원 정비(2억 원) ▲국공립 영유아시설 긴급 보수 지원(1억 3천만 원) 등 생활 안전 인프라 확충과 더불어, 겨울철 제설 대책 추진비(3억 1천만 원)도 예산에 함께 반영했다.

또한, 주민 생활 편의를 높이기 위한 기반 시설 확충도 추진된다. 이번 추경에는 ▲중화1동 공영주차장 조성 21억 6천만 원 ▲망우역사문화공원 수국길 조성 1억 원 ▲환경교육센터 교육·전시 공간 조성 6천만 원 등이 편성됐다.

이번 추경안은 오는 4월 15일부터 중랑구의회의 심의를 거쳐 4월 25일 확정될 예정이다.

류경기 중랑구청장은 “이번 추경 편성은 지역 경제에 활력을 불어넣고, 주민들이 안심하고 생활할 수 있는 안전한 도시 환경을 조성하는 것에 중점을 뒀다”라며 “예산안이 확정되는 대로 신속하게 사업을 추진해 더 살기 좋은 중랑구를 만들어 가겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu, additional budget plan

Focusing on livelihood economy and safety sectors

- A total of 5.8 billion won has been prepared for urgent current affairs projects

- Deliberation by the district council from April 15... Final confirmation scheduled for the 25th

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (District Mayor Ryu Gyeong-gi) submitted a total of 5.8 billion won in additional budget (hereinafter referred to as the supplementary budget) to the district council. This supplementary budget is composed with a focus on the recovery of the livelihood economy and the prevention of safety accidents, and has been organized so that major current affairs projects can proceed without a hitch.

Through this supplementary budget, the district plans to protect the safety of residents more closely and help the recovery of the livelihood economy by implementing customized projects by target and sector.

First, a total of 690 million won was reflected as a budget to support the local economy, including ▲560 million won for the issuance of mobile Jungnang Love Gift Certificates and ▲100 million won for the development of local brand commercial districts. The district plans to actively promote the revitalization of alley commercial districts by expanding the issuance scale of ‘Jungnang Love Gift Certificates’ and ‘Ddaenggyeoyo Gift Certificates’ this year to 22.8 billion won, an increase of 2.5 billion won from last year’s 20.3 billion won.

The safety budget was also expanded. In addition to expanding the living safety infrastructure, such as ▲ waterproofing work at the district library (300 million won), ▲ maintenance of Samteo Children’s Park (200 million won), and ▲ emergency repair support for public and national childcare facilities (130 million won), the budget also included the budget for promoting winter snow removal measures (310 million won).

In addition, the expansion of infrastructure to improve the convenience of residents’ lives will also be promoted. This supplementary budget includes ▲2.16 billion won for the construction of a public parking lot in Junghwa 1-dong, ▲100 million won for the construction of a hydrangea road in Mangwoo History and Culture Park, and ▲60 million won for the construction of an education and exhibition space at the Environmental Education Center.

This supplementary budget will be reviewed by the Jungnang-gu Council from April 15 and confirmed on April 25.

Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi said, “This supplementary budget focuses on revitalizing the local economy and creating a safe urban environment where residents can live with peace of mind,” and added, “As soon as the budget is confirmed, we will quickly push forward with the project to make Jungnang-gu a better place to live.”