▲ 어린이집 통학버스 합동 안전점검 모습(사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)는 지난 15일 포천종합운동장 주차장에서 2025년 상반기 어린이집 통학버스 합동 안전점검을 실시했다.

이번 점검은 영유아 통학버스 안전사고를 예방하기 위해 포천경찰서와 한국교통안전공단 경기북부본부와 협업해 진행했다.

점검 대상은 관내 어린이집에서 운행 중인 통학버스로, ▲어린이 보호 표시등 설치 및 작동 여부 ▲어린이 보호 표지 부착 ▲안전교육 이수 ▲운행 기록 장치 정상 작동 여부 등 주요 안전 항목에 대한 집중 점검이 이뤄졌다. 또한, 현장에서 확인한 경미한 지적 사항은 즉시 조치했다.

이어 이번 점검에는 한국교통안전공단 소속 전문 단속원이 참여해 통학버스의 구조와 장치가 관련 기준에 부합하는지 정밀하게 점검했다. 점검 결과 지적된 항목은 해당 어린이집에 시정 조치를 안내했다.

포천시는 하반기에도 어린이집 통학버스 합동점검에 나설 예정이며, “아이들의 안전을 최우선 가치로 삼아 선제적 점검과 철저한 관리로 안심할 수 있는 통학 환경을 조성하겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City conducts joint safety inspection of daycare center school buses in the first half of the year

- Reporter Ha In-gyu

(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon) conducted a joint safety inspection of daycare center school buses in the first half of 2025 at the Pocheon Sports Complex parking lot on the 15th.

This inspection was conducted in collaboration with the Pocheon Police Station and the Gyeonggi Northern Headquarters of the Korea Transportation Safety Authority to prevent safety accidents on school buses for infants and toddlers.

The inspection targets school buses operated by daycare centers in the city, and a focused inspection was conducted on major safety items such as ▲ installation and operation of child protection signs ▲ attachment of child protection signs ▲ completion of safety education ▲ normal operation of the driving recorder. In addition, minor issues identified on site were immediately addressed.

In addition, professional inspectors from the Korea Transportation Safety Authority participated in this inspection to thoroughly inspect whether the structure and equipment of the school buses met the relevant standards. The inspection results indicated corrective measures for the relevant daycare centers.

Pocheon City plans to conduct joint inspections of daycare center school buses in the second half of the year as well, and said, “We will create a safe school environment through preemptive inspections and thorough management, prioritizing the safety of children.”