▲ 남양주시청 전경  © 브레이크뉴스  하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 23일 시청 다산홀에서 안전보건 문화확산 및 역량 강화를 위한 ‘상반기 중대시민재해예방 전문교육’을 실시했다.

이번 교육은 중대시민재해시설 관련 업무를 담당하는 공무원 약 300명을 대상으로 진행됐으며, 시민의 생명과 안전을 위협할 수 있는 재해 요소를 사전에 파악하고 이를 예방하기 위한 실무 중심의 전문 역량을 강화하기 위해 마련됐다.

주요 교육 내용은 △중대재해처벌법 주요 내용 △법령 이해를 돕는 실제 사례 △현장 중심의 안전관리 실무 등으로 구성됐다.

특히, 실제 사례를 통해 예방의 중요성을 체감할 수 있는 실질적인 강의로 참석자들의 높은 관심과 호응을 얻었다.

박석주 시민안전관은 “담당 직원들이 중대시민재해에 대한 중요성을 인식하고 실질적인 예방 체계를 마련할 수 있도록 지속적으로 교육과 지원을 이어나가겠다”라며 “중대재해 예방을 위한 철저한 관리와 노력을 통해 시민과 종사자 모두가 안전한 환경에서 생활할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 강조했다.

시는 중대재해 예방의 중요성을 알리고 안전의식을 높이기 위해 반기별 종사자 전문교육을 실시하고 있으며, ‘중대재해 제로화’를 목표로 시민과 종사자의 안전을 최우선하는 정책과 활동을 지속적으로 추진할 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City conducts specialized education on preventing major disasters for citizens in the first half of the year

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) conducted the 'First Half Major Disaster Prevention Specialized Education' at the Dasan Hall of the City Hall on the 23rd to spread safety and health culture and strengthen capabilities.

This education was conducted for approximately 300 civil servants in charge of major disaster facilities, and was designed to strengthen specialized capabilities centered on practice to identify disaster factors that could threaten the lives and safety of citizens in advance and prevent them.

The main educational contents consisted of △Major contents of the Serious Disaster Punishment Act △Actual cases to help understand the law △Safety management practices centered on the field, etc.

In particular, the practical lecture that allowed participants to experience the importance of prevention through real cases garnered great interest and response from the participants.

Park Seok-ju, the Director of Citizen Safety, emphasized, “We will continue to provide education and support so that the staff in charge can recognize the importance of major civil disasters and establish a practical prevention system,” and “We will do our best to ensure that both citizens and workers can live in a safe environment through thorough management and efforts to prevent major disasters.”

The city is conducting specialized training for workers every six months to inform them of the importance of major disaster prevention and raise safety awareness, and plans to continuously promote policies and activities that prioritize the safety of citizens and workers with the goal of ‘zero major disasters.’