▲ 냉방용품 지원사업 전달식 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 4일 양평군장애인복지관(관장 김성민)과 함께 여름맞이 냉방용품 지원 사업을 추진했다고 밝혔다.

양평군은 2016년부터 매년 ‘해피나눔성금’ 기획 사업을 통해 저소득 에너지 취약계층에게 냉방용품을 지원하는 사업을 추진하고 있으며, 올해는 총 159가구에 선풍기를 지원했다.

이번 사업은 평년보다 높은 기온이 예상되는 가운데, 취약계층의 온열 질환을 예방하고자 기획됐다. 물품 전달과 함께 폭염 대비 안전 확인도 실시해 취약계층의 건강하고 시원한 여름을 보낼 수 있도록 돕고 있다.

전진선 양평군수는 “올해도 힘든 여름이 예상되는 만큼 취약계층의 건강한 여름나기를 위해 선제적으로 사업을 추진하게 됐다”며 “선풍기 지원 외에도 지속적이고 다양한 보호대책을 마련하고 지속적으로 점검해 나가겠다”고 말했다.

한편, 양평군에서는 저소득 취약계층을 지원하는 맞춤형 복지사업을 추진하기 위해 경기사회복지공동모금회와 협업해 ‘해피나눔성금’을 모금하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon, promoting a project to support cooling supplies for energy-vulnerable groups

- Supporting 159 households with fans to prevent heat-related illnesses

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong County (Governor Jeon Jin-seon) announced on the 4th that it has promoted a summer cooling supplies support project with the Yangpyeong County Welfare Center for the Disabled (Director Kim Seong-min).

Yangpyeong County has been promoting a project to support cooling supplies to low-income energy-vulnerable groups through the ‘Happy Sharing Fund’ project every year since 2016, and this year, it supported a total of 159 households with fans.

This project was planned to prevent heat-related illnesses in vulnerable groups as temperatures are expected to be higher than usual. Along with delivering supplies, safety checks are also conducted to prepare for heat waves, helping vulnerable groups have a healthy and cool summer.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “This year, we are expecting another difficult summer, so we have decided to proactively pursue the project to help vulnerable groups have a healthy summer,” and added, “In addition to providing fans, we will prepare continuous and diverse protective measures and continue to inspect them.”

Meanwhile, Yangpyeong County is raising ‘Happy Sharing Funds’ in collaboration with the Gyeonggi Community Chest of Korea to promote customized welfare projects that support low-income vulnerable groups.