▲ 류경기 중랑구청장 지역경제 회복을 위한 민관합동 민생경제 활성화 교육 참석 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 중랑구 지역경제 회복을 위한 민관합동 민생경제 활성화 교육 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 지난 3일, 지역경제 회복을 위한 ‘민관합동 민생경제 활성화 교육’을 개최했다. 이번 교육은 지역경제 맞춤형 정책 수립의 기반을 마련하고, 민관이 함께 정책 공감대를 형성하고자 진행됐다.

 

이번 교육에는 서울시 지역상권활력센터장을 역임한 오승훈 공익마케팅스쿨 대표가 강사로 참여해 ‘함께 만드는 민생경제, 중랑의 답을 찾다’를 주제로 지속가능한 경제 생태계를 조성하기 위한 소통의 시간을 가졌다. 강의에서는 ▲공급자에서 수요자 중심으로의 정책 전환, ▲경기침체를 상권 육성 기회로 보는 인식 전환, ▲일본 오사카의 전통시장 사례 등이 공유되며 지역상권 활성화를 위한 전략적 방향을 모색했다.

 

구는 그간 지역 내에서 일하고, 창업하고, 소비할 수 있는 자족형 경제 생태계 구축에 노력해왔다. 특히 서울시에서 세 번째로 많은 8개의 골목형 상점가를 중심으로 간판 개선, 보행환경 정비, 상인 교육 등 상점가별 맞춤형 지원을 이어오며 골목경제 경쟁력을 높여왔다.

 

소비 촉진을 위한 ‘중랑사랑상품권’과 ‘중랑땡겨요상품권’도 대표적인 체감형 정책이다. 중랑사랑상품권은 2020년 첫 발행 이후 누적 발행액이 1,666억 원에 달하며, 올해는 총 225억 원 규모로 운영될 예정이다. 땡겨요상품권은 누적 6.4억 원이 발행됐으며, 하반기 발행 확대가 예정되어 있다.

 

창업 생태계 조성도 중요한 축이다. 중랑창업지원센터는 입주공간을 넘어 컨설팅, 투자 연계까지 제공하는 지역 창업 허브로 성장해왔다. 현재 38개 기업이 입주해 있으며, 누적 투자 유치 및 정부 공모사업 선정 등 총 30억 원 규모의 재정 성과를 거두었다. 또한 지식재산권 148건을 출원 및 등록하고, 15개 기업이 총 34건의 수상 실적을 기록하며 기술력과 경쟁력을 입증하고 있다. 구는 이를 확장한 ‘창업지원센터 복합화사업’을 추진 중이며, 창업과 주거를 결합한 복합시설을 2025년 착공, 2028년 준공할 계획이다.

 

기술 기반 창업기업에 실질적인 자금을 공급하는 ‘중랑동행 창업펀드’도 중랑구의 대표 경제 정책 중 하나다. 2024년 12월에 총 425억 원 규모로 조성된 펀드는 구 출자금 10억 원의 두 배인 20억 원 이상이 반드시 중랑구 기업에 투자되도록 설계되어 있다. 투자 대상은 중랑구에 소재하거나 1년 이내 이전 예정인 창업 7년 이내의 기술 기반 기업으로, 시스템반도체, 바이오·헬스 등 첨단 산업군 중심으로 지원하고 있다. 지난 6월에는 펀드 운용사인 ㈜티인베스트먼트와 함께 설명회 및 개별 투자상담회를 열고 실질적인 투자 유치를 본격화했다.

 

이와 함께 구는 지난 6월 ‘민생경제 대책추진단(TF)’을 출범시켜 소상공인 지원, 일자리 확보, 물가 대응 등 구민 생활과 밀접한 분야에서 중·장기 대응 전략을 수립하고 있다. TF는 부구청장을 단장으로, 경제 관련 부서로 구성된 5개 반과 민간단체가 협력하는 민관 공동 대응체계로 운영되고 있다.

 

류경기 중랑구청장은 “지역경제의 회복을 넘어, 구민이 일상 속에서 실질적인 변화를 느낄 수 있도록 체감 중심의 경제정책을 지속적으로 추진해왔다”라며, “앞으로도 창업, 소비, 일자리 전반에 걸쳐 민생경제에 활력을 불어넣고, 지역 안에서 자립할 수 있는 자족형 경제 생태계를 구축해 나가겠다”라고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Jungnang-gu, 'The people's economy that residents feel' is the answer!

- 'Public-private joint people's economy revitalization training' held on the 3rd... Seeking strategic directions for revitalizing local commercial districts

- Responding to people's livelihoods with immersive policies such as Jungnang-dong Startup Fund, Jungnang Love Gift Certificate, and People's Economy Countermeasure Promotion Team

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (District Mayor Ryu Gyeong-gi) held 'Public-private joint people's economy revitalization training' on the 3rd to recover the local economy. This training was conducted to establish the foundation for establishing customized policies for the local economy and to form a policy consensus between the public and private sectors.

 

In this training, Oh Seung-hoon, the head of the Public Marketing School and former head of the Seoul Metropolitan Government’s Local Commercial Area Vitality Center, participated as a lecturer and had a time of communication to create a sustainable economic ecosystem under the theme of ‘Creating a People’s Economy Together, Finding the Answer for Jungnang.’ The lecture shared ▲policy shift from supplier-centered to demand-centered, ▲a change in perception that sees economic recession as an opportunity to foster commercial areas, ▲a case study of traditional markets in Osaka, Japan, and explored strategic directions for revitalizing local commercial areas.

 

The district has been working to build a self-sufficient economic ecosystem where people can work, start businesses, and consume within the region. In particular, it has been increasing the competitiveness of the alley economy by continuing customized support for each shopping area, such as signage improvement, pedestrian environment improvement, and merchant education, focusing on the eight alley-type shopping areas, the third largest in Seoul.

 

The ‘Jungnang Love Gift Certificate’ and ‘Jungnang Ttaenggyeoyo Gift Certificate’ to promote consumption are also representative experiential policies. The Jungnang Love Gift Certificate has been issued for a total of 166.6 billion won since its first issuance in 2020, and is expected to be operated at a total of 22.5 billion won this year. The Ddaenggyeoyo Gift Certificate has been issued for a total of 6.4 billion won, and issuance is scheduled to expand in the second half of the year.

 

Creating a startup ecosystem is also an important axis. The Jungnang Startup Support Center has grown into a regional startup hub that provides consulting and investment linkage beyond just a space for moving in. Currently, 38 companies are located there, and it has achieved a total of 3 billion won in financial results, including accumulated investment attraction and selection for government public offering projects. In addition, it has applied for and registered 148 intellectual property rights, and 15 companies have won a total of 34 awards, proving its technological prowess and competitiveness. The district is currently promoting the ‘Startup Support Center Complex Project’ that expands this, and plans to start construction in 2025 and complete a complex facility that combines startups and housing in 2028.

 

The ‘Jungnang-dong Startup Fund’, which provides substantial funds to technology-based startups, is also one of Jungnang-gu’s representative economic policies. The fund, which was established with a total of 42.5 billion won in December 2024, is designed to ensure that at least 2 billion won, which is twice the initial investment of 1 billion won, is invested in Jungnang-gu companies. The investment targets are technology-based companies that are located in Jungnang-gu or are scheduled to relocate within 1 year and have been established for less than 7 years, and are mainly focused on cutting-edge industries such as system semiconductors, bio, and health. In June, the district held an information session and individual investment consultation with the fund management company, T Investment Co., Ltd., and began to attract substantial investment in earnest.

 

In addition, the district launched the ‘People’s Economy Countermeasure Promotion Team (TF)’ in June to establish mid- to long-term response strategies in areas closely related to the lives of residents, such as supporting small business owners, securing jobs, and responding to prices. The TF is operated as a public-private joint response system with the deputy district mayor as the head, five economic-related departments, and private organizations cooperating.

 

Ryu Gyeong-gi, the mayor of Jungnang-gu, said, “We have continuously promoted economic policies centered on the sense of experience so that residents can feel real changes in their daily lives, beyond the recovery of the local economy,” and “We will continue to invigorate the people’s economy across startups, consumption, and jobs, and build a self-sufficient economic ecosystem that can be self-sufficient within the region.”