▲ 서태원 가평군수 전문가자문단 1차회의 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=가평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)은 민관이 협력해 접경지역 발전전략의 실효성을 높이기 위해 총력을 기울이고 있다고 밝혔다.

군은 지난 7일과 8일 이틀에 걸쳐 「접경지역 발전종합계획 수립 용역」의 실효성을 높이고자 ‘공무원 정책TF 1차 워크숍’과 ‘전문가 자문단 1차 회의 및 현장방문’을 실시했다. 이번 일정은 지난 6월 관내 6개 읍면에서 실시한 주민설명회와 주민참여연구단 발대식에서 수렴한 의견을 바탕으로 정책 실현 가능성을 다각도로 검토·보완하기 위한 것이다.

7일 진행된 공무원 정책TF 워크숍에는 김미성 부군수를 단장으로 기획예산담당관과 실무 부서 팀장 등 25명이 참석했다. 참석자들은 접경지역 발전계획 수립 용역의 추진 현황을 공유하고, △부서별 전략사업의 방향성과 정책 실현 가능성 △부서 간 연계성 △지역 파급력 등을 중심으로 분과별 토론을 진행했다. 사업의 구체성과 실행력을 높이기 위해 실무자 중심의 사전 검토를 강화한 것이다.

이어 8일 열린 전문가자문단 회의에는 서태원 군수를 비롯해 문화.관광, 도시.산업, 남북협력, 교육.복지 등 분야별 전문가 12명이 참여했다. 이들은 용역 추진상황에 대한 보고를 받은 뒤 청평면, 상면, 조종면 등 주요 사업 대상지를 현장 방문하고, 가평군의 지역 특성과 주민 수요를 반영한 전략사업 구상 방안을 제시했다. 회의에서는 지역 자원을 활용한 지속가능한 발전 모델, 주민 체감도가 높은 실효성 있는 사업 추진 필요성이 집중 논의됐다.

▲ 서태원 가평군수 인사말 모습(사진제공=가평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

서태원 군수는 “접경지역 발전종합계획 수립 계획은 단순한 용역이 아니라 주민과 행정, 전문가가 함께 만드는 가평의 ‘미래 지도’”라며 “접경지역으로 지정된 가평의 지리적 특성과 가능성을 최대한 살려 지속가능한 발전 기반을 구축할 수 있도록 다함께 지혜를 모으자”고 강조했다.

한편, 가평군은 오는 9월과 10월 중 2차 공무원TF 회의와 전문가 자문단 회의, 주민공청회를 거쳐 전략사업을 최종 보완하고, 12월 용역을 마무리할 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, 'all-out' to improve the effectiveness of border area development plan

'Civil servant TF' and 'expert advisory group' chain of meetings... Increased possibility of policy implementation

- Reporter Ha In-gyu

(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) announced that it is making all-out efforts to improve the effectiveness of the border area development strategy through public-private cooperation.

On the 7th and 8th, the county held the '1st Civil Servant Policy TF Workshop' and the '1st Expert Advisory Group Meeting and On-site Visit' to improve the effectiveness of the 'Border Area Development Comprehensive Plan Establishment Service'. This schedule is to review and supplement the feasibility of the policy from various angles based on the opinions collected at the resident briefing session and the inauguration ceremony of the resident participation research group held in six towns and townships in June.

The civil servant policy TF workshop held on the 7th was attended by 25 people including Deputy County Mayor Kim Mi-seong as the head, the Planning and Budget Officer, and the heads of the working departments. The participants shared the progress of the border area development plan establishment service and held discussions by department focusing on the following: △the direction of strategic projects by department and the feasibility of policies, △connectivity between departments, and △regional ripple effects. In order to increase the specificity and executableness of the project, the preliminary review centered on working-level officials was strengthened.

The expert advisory group meeting held on the 8th was attended by 12 experts from various fields including culture, tourism, cities, industry, inter-Korean cooperation, education, and welfare, including County Mayor Seo Tae-won. After receiving a report on the progress of the service, they visited the main business sites such as Cheongpyeong-myeon, Sang-myeon, and Jojong-myeon, and presented a strategic business plan that reflects the regional characteristics and residents’ needs of Gapyeong-gun. The meeting focused on discussing the need for a sustainable development model utilizing regional resources and effective business promotion with high resident awareness.

County Governor Seo Tae-won emphasized, “The plan to establish a comprehensive development plan for the border area is not a simple service, but a ‘future map’ of Gapyeong created by residents, administration, and experts together,” and “Let’s all pool our wisdom to build a foundation for sustainable development by making the most of the geographical characteristics and potential of Gapyeong, which has been designated as a border area.”

Meanwhile, Gapyeong-gun plans to finalize the strategic business by holding the second civil servant TF meeting, expert advisory group meeting, and resident hearing in September and October, and to complete the service in December.