▲ 류경기 중랑구청장 전립선 건강강좌 참석 인사말 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 지난 10일, 중랑구청에서 55세 이상 남성 157명을 대상으로 ‘전립선 무료검진 및 건강강좌’를 실시했다.

전립선질환은 고령화, 서구화된 식습관, 유전적 요인 등으로 중년 남성에게 흔히 발생하며, 2022년에는 국내 남성 암 발생률 2위를 기록하기도 했다. 이에 구는 전립선질환의 조기 발견과 예방을 위해 3년째 해당 사업을 이어오고 있다.

이번 행사는 중랑구보건소가 후원하고 (사)한국전립선-배뇨관리협회가 주최했으며, ▲배뇨장애 증상지수 설문 ▲전립선특이항원(PSA) 혈액검사 ▲비뇨의학과 전문의 1:1 상담 ▲전립선질환 예방을 위한 건강강좌 등이 진행되었으며, 검진 결과는 개별 우편으로 발송될 예정이다.

특히 건강강좌는 김세철 (사)한국전립선-배뇨관리협회장이 직접 진행해, 질환의 이해도를 높이고 예방의 필요성을 강조하는 시간을 마련했다.

또한, 현장에는 구강보건, 비만예방, 고혈압·당뇨병 관리 등 다양한 건강정보를 제공하는 홍보부스도 함께 운영돼 참가자들의 호응을 얻었다.

류경기 중랑구청장은 “이번 검진과 강좌가 전립선질환에 대한 인식을 높이고, 주민 스스로 건강을 챙길 수 있는 계기가 되길 바란다”라며, “앞으로도 구민의 건강을 위한 맞춤형 보건사업을 지속적으로 추진해 나가겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu conducts free prostate examination and health lectures

- Focused prostate health checkup for men over 55

- Comprehensive program operation including prostate cancer blood test, specialist consultation, and health lectures

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) conducted a 'free prostate examination and health lecture' for 157 men over 55 at the Jungnang-gu Office on the 10th.

Prostate disease is common in middle-aged men due to aging, westernized eating habits, and genetic factors, and in 2022, it recorded the second highest incidence of male cancer in Korea. Accordingly, the district has been continuing the project for the third year to detect and prevent prostate disease early.

This event was sponsored by Jungnang-gu Public Health Center and hosted by the Korea Prostate-Urinary Management Association. ▲Urinary Disorder Symptom Index Survey ▲Prostate-Specific Antigen (PSA) Blood Test ▲One-on-One Consultation with a Urologist ▲Health Lectures on Prostate Disease Prevention were conducted, and the results of the examination will be sent to each individual via mail.

In particular, the health lecture was conducted directly by Kim Se-cheol, the President of the Korea Prostate-Urinary Management Association, and a time was created to increase understanding of the disease and emphasize the need for prevention.

In addition, a promotional booth was operated at the site to provide various health information such as oral health, obesity prevention, and hypertension/diabetes management, which received a positive response from the participants.

Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi said, “I hope this examination and lecture will raise awareness of prostate disease and become an opportunity for residents to take care of their own health,” and added, “We will continue to promote customized health projects for the health of residents in the future.”