▲ 조성대 남양주시의회 의장 한국노총 임원진과 간담회 진행 모습(사진제공=남양주시의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 조성대 남양주시의회 의장 한국노총 임원진과 간담회 후 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=조성대 남양주시의회 의장은 이달 7일 시의회 소회의실에서 한국노총 임원진과 간담회를 갖고 지역 건설업체의 애로사항을 청취했다.

이날 간담회는 조성대 의장을 비롯한 집행부 주택·건축·도시 관련 부서장, 한국노총 임원진 등이 참석한 가운데 진행됐으며, 왕숙신도시 조성 등 관내 대형 개발현장 내 지역 건설업체 참여와 관련한 현실적 문제점과 해결방안 등이 주로 논의됐다.

한국노총 임원진은 최근 금남5지구 물류창고 건설과 관련하여 지역 건설업체가 배제된 사례를 들며, 관내 대형 개발현장에서 지역 건설업체가 소외되고 있는 현실을 설명하고 관내 업체 참여 방안에 대한 검토를 요청했다.

이에 조성대 의장은 “남양주시의회는 올해 「남양주시 지역상품 우선구매에 관한 조례」 개정을 통해 시가 발주하는 공사의 설계단계부터 관내 업체의 자재와 물품이 반영될 수 있도록 제도화하는 등 관내 업체들의 경쟁력 확보를 위해 노력하고 있다”고 밝혔다.

이어 “다만 이와 같은 제도가 정착되기까지는 이해당사자들의 관심과 공론화를 위한 노력이 필요하다”며, “우리 의회에서는 오늘과 같이 공식적으로 허심탄회하게 논의할 수 있는 자리를 수시로 마련하여 소통할 수 있도록 앞장서겠다”고 말했다.

끝으로 조 의장은 “관내 건설업체의 참여율을 높이려면 무엇보다 스피드가 생명이므로, 집행부에서는 직접 현장에 나가서 시공사들과 적극적으로 소통하고, 신속한 행정처리를 위해 노력해 줄 것”을 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council Chairman Cho Seong-dae holds a meeting with the executives of the Korean Confederation of Trade Unions

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City Council Chairman Cho Seong-dae held a meeting with the executives of the Korean Confederation of Trade Unions in the small conference room of the city council on the 7th of this month and listened to the difficulties of local construction companies.

The meeting was held with the attendance of Chairman Cho Seong-dae, heads of the housing, architecture, and urban affairs departments of the executive branch, and executives of the Korean Confederation of Trade Unions, and mainly discussed practical issues and solutions related to the participation of local construction companies in large-scale development sites in the city, such as the development of Wangsuk New Town.

The executives of the Korean Confederation of Trade Unions recently explained the reality that local construction companies are being excluded from large-scale development sites in the city, citing the case of local construction companies being excluded from the construction of the Geumnam 5th District Logistics Warehouse, and requested a review of plans for local companies to participate.

In response, Chairman Cho Seong-dae stated, “Namyangju City Council is working to secure competitiveness for local companies by revising the “Namyangju City Local Product Priority Purchase Ordinance” this year to institutionalize the reflection of local companies’ materials and goods from the design stage of construction projects commissioned by the city.”

He continued, “However, until such a system is established, the interests of stakeholders and efforts to raise public awareness are necessary,” and “Our council will take the lead in establishing regular opportunities for candid and official discussions, such as today, so that communication can occur.”

Finally, Chairman Cho stated, “In order to increase the participation rate of local construction companies, speed is of the essence, so the executive branch should go directly to the site, actively communicate with construction companies, and make efforts to process administrative matters quickly.”