▲ 구리시의회 양경애 의원(사진제공=구리시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시의회(의장 신동화)는 이달 2일 제352회 임시회 제1차 본회의에서 양경애 의원이 대표 발의하고 신동화·김용현 의원이 공동 발의한 「구리시 순환경제사회 전환 촉진 조례안」을 원안 가결했다고 밝혔다.

이번 조례는 자원 고갈, 기후 위기, 폐기물 증가 등 환경 문제에 능동적으로 대응하고, 자원순환을 촉진하는 지속가능한 지역사회를 구현하기 위해 구리시 실정에 맞춘 순환경제사회 전환의 제도적 기반을 마련하는 데 목적이 있다.

조례 주요 내용으로는 ▲순환경제사회 전환을 위한 자원 이용 및 활용 기본원칙 수립 ▲시장·사업자·시민의 책무 명시 ▲체계적인 정책 시행을 위한 집행계획 수립, 통계조사, 우선구매 노력 등 구체적 제도 마련 등이 포함됐다.

조례를 대표 발의한 양경애 의원은 “순환경제사회 구축은 미래 세대를 위한 공동 과제이며, 시민과 행정, 기업 모두가 함께해야 실현 가능하다”며 “이번 조례가 시민들의 환경 인식 개선과 순환경제사회 전환의 마중물이 되기를 기대한다”고 말했다.

한편, 이번 조례 제정으로 기존 「구리시 자원의 절약과 재활용촉진에 관한 조례」에 중복되는 내용은 삭제·재정비되며, 전부개정조례안 역시 같은 날 원안 가결됐다.

이번 조례 신설로 구리시는 지속가능한 순환경제사회 실현을 위한 제도적 토대를 마련하게 됐다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Guri City Council Member Yang Kyung-ae Enacts 'Guri City Circular Economy Society Transition Promotion Ordinance'

Representative Proposer Yang Kyung-ae, Co-Proposer Council Members Shin Dong-hwa and Kim Yong-hyun

- Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News, Northeast Gyeonggi Province) The Guri City Council (Chairman Shin Dong-hwa) announced that the "Guri City Circular Economy Society Transition Promotion Ordinance," proposed by Representative Yang Kyung-ae and co-proposed by Council Members Shin Dong-hwa and Kim Yong-hyun, was passed in its original form at the first plenary session of the 352nd extraordinary session on March 2nd.

This ordinance aims to establish an institutional foundation for the transition to a circular economy society tailored to the specific circumstances of Guri City, proactively addressing environmental issues such as resource depletion, the climate crisis, and increasing waste, and creating a sustainable community that promotes resource circulation.

The ordinance's key provisions include: establishing basic principles for resource utilization and utilization for the transition to a circular economy; clarifying the responsibilities of the mayor, businesses, and citizens; and establishing specific systems for systematic policy implementation, including implementation plans, statistical surveys, and preferential purchasing efforts.

Councilmember Yang Kyung-ae, the lead sponsor of the ordinance, stated, "Building a circular economy is a shared task for future generations, and it can only be achieved through the collaboration of citizens, the administration, and businesses." She added, "I hope this ordinance will improve citizens' environmental awareness and serve as a catalyst for the transition to a circular economy."

Meanwhile, with the enactment of this ordinance, overlapping provisions in the existing "Guri City Ordinance on the Promotion of Resource Conservation and Recycling" will be removed and reorganized. The revised ordinance was also approved in its original form on the same day.

With this new ordinance, Guri City has established an institutional foundation for realizing a sustainable circular economy.