▲ 어르신 일자리 카페 일하는 어르신 모습(사진제공=중랑구청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 서울시 주관 ‘2025년 어르신일자리 사업장 운영지원 공모사업’에 최종 선정되며 시 보조금 6,300만 원을 확보했다. 이번 성과로 구는 노인 일자리 신규 사업인 실버 카페 ‘장미랑’ 개소 준비에 속도를 낼 수 있게 됐다.

서울시 공모사업은 어르신일자리 시장형 사업장의 안정적 운영을 돕고 양질의 일자리를 창출하기 위한 지원책이다. 특히 중랑구가 추진하는 카페 ‘장미랑’은 노인 일자리 전담 기관인 중랑시니어클럽이 운영을 맡으며, 우수 평가를 받아 선정된 자치구 중 최대 지원금을 확보했다.

▲ 중화2동 복합청사 전경(사진제공=중랑구청)  © 하인규 기자

어르신 일자리 카페 ‘장미랑’은 중화2동 주민센터 1층에 자리 잡을 예정이다. 단순한 카페 기능을 넘어, 어르신들에게는 소득 보장과 사회참여 기회를, 지역 주민에게는 품질 높은 음료와 휴식을 제공하는 ‘커뮤니티형 복합공간’으로 운영된다. 구는 지원금으로 공간 리모델링, 장비 구입, 초기 인력 배치 등 인프라를 구축하고 단계적으로 사업을 추진할 계획이다.

류경기 중랑구청장은 “이번 공모 선정은 어르신들에게 새로운 일자리를 제공하고 지역사회에 활력을 불어넣는 의미 있는 성과”라며, “앞으로도 중랑시니어클럽과 협력해 어르신들이 활기차고 보람 있는 노후를 보낼 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.

한편, 중랑구는 올해 노인일자리 사업에 총 159억 원을 투입해 45개 사업을 운영 중이다. 이를 통해 3,582명의 참여자를 모집했으며, 지난해보다 479명이 늘어난 역대 최대 규모다. 일자리 유형도 공공형, 시장형, 사회서비스형 등으로 다각화해 어르신들의 역량과 희망에 맞는 맞춤형 일자리 제공에 힘쓰고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Secures City Subsidy Ahead of Opening of Silver Cafe "Jangmirang"

Seoul City's Senior Job Creation Competition Final Selection… Stable Operation Expected

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeonggi) has been selected for the Seoul Metropolitan Government's "2025 Senior Job Creation Business Operation Support Competition," securing 63 million won in city subsidies. This achievement will allow the district to accelerate preparations for the opening of "Jangmirang," a new senior job creation project.

The Seoul Metropolitan Government's competition is a support measure designed to support the stable operation of senior job creation market-type businesses and create quality jobs. In particular, Jungnang-gu's "Jangmirang" cafe, operated by the Jungnang Senior Club, a senior employment organization, secured the largest amount of funding among the selected districts after receiving excellent evaluations.

The "Jangmirang" senior employment cafe will be located on the first floor of the Junghwa 2-dong Community Center. Beyond its simple function as a café, it will operate as a "community-type complex space" that provides seniors with income security and opportunities for social participation, while providing high-quality beverages and relaxation to local residents. The district plans to use the grant to build infrastructure, including space remodeling, equipment purchases, and initial staffing, and to implement the project in phases.

Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi stated, "This selection is a meaningful achievement that provides new jobs for seniors and revitalizes the local community. We will continue to work with the Jungnang Senior Club to actively support seniors in achieving active and fulfilling retirement."

Meanwhile, Jungnang-gu has invested a total of 15.9 billion won in senior employment projects this year, operating 45 projects. Through this program, 3,582 participants were recruited, an increase of 479 from last year and the largest number ever. Job types have also been diversified, including public, market, and social service, to provide customized jobs tailored to the capabilities and aspirations of seniors.