▲ 류경기(우측 4번째) 중랑구청장 사회복지인 한마음 워크숍 참석 유공자 표창 수여후 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청)     © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 류경기 중랑구청장 사회복지인 한마음 워크숍 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청)     © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 지난 5일 중랑캠핑숲 잔디광장에서 ‘2025 사회복지인 한마음 워크숍’을 열고 관내 사회복지 종사자들의 노고를 격려하는 자리를 마련했다.

이번 행사는 중랑구 사회복지협의회가 주관했으며, 민‧관 사회복지인 약 150명이 참석해 서로를 격려하고 네트워크를 다지는 뜻깊은 시간이 됐다. 구는 이번 만남이 중랑구 복지 발전을 위한 새로운 동력이 될 것으로 기대하고 있다.

현장에는 ‘중랑동행사랑넷’ 홍보부스, 인생네컷 사진 촬영 부스, 서울동부새마을금고 후원 커피차 등 다양한 체험 프로그램이 마련돼 참가자들에게 즐거움과 휴식을 선사했다.

류경기 중랑구청장은 “무더운 여름에도 구민을 위해 쉼 없이 헌신해주신 모든 사회복지인들께 깊이 감사드린다”며 “이번 워크숍이 서로를 격려하고 소통하는 따뜻한 시간이 되기를 바란다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Successfully Holds '2025 Social Welfare Workers' Workshop'

150 Public and Private Social Welfare Workers Participate... A Venue for Solidarity and Communication

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) held the '2025 Social Welfare Workers' Workshop' on the 5th at the lawn plaza of the Jungnang Camping Forest, providing an opportunity to recognize the hard work of social welfare workers in the district.

The event, hosted by the Jungnang-gu Social Welfare Council, was attended by approximately 150 public and private social workers, providing a meaningful opportunity to encourage one another and strengthen networks. The district anticipates that this meeting will serve as a new driving force for the development of social welfare in Jungnang-gu.

The event featured a variety of hands-on activities, including a promotional booth for the "Jungnang Companion Love Net," a photo booth for the "Life 4-Cut" campaign, and a coffee truck sponsored by Seoul Eastern Saemaul Geumgo, providing participants with entertainment and relaxation.

Jungnang District Mayor Ryu Gyeong-gi said, "I would like to express my deepest gratitude to all the social workers who have tirelessly dedicated themselves to our residents even during this sweltering summer. I hope this workshop will be a warm moment of encouragement and connection."