▲ 이장단 회의 주민설명회 모습(사진제공=가평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군이 지난 2일부터 특별대책지역 수질보전정책협의회(이하 특수협)와 함께 팔당수계 규제개선을 위한 서명운동에 본격 돌입했다고  밝혔다.

특수협은 팔당호 수질 보전과 주민 삶의 질 향상을 목적으로 「한강수계 상수원 수질개선 및 주민지원 등에 관한 법률」에 따라 설립된 법정기구다. 가평군과 특수협은 이번 서명운동을 통해 수도권 상수원 지역 주민들의 권익 보호와 실질적인 제도 개선을 함께 모색할 계획이다.

가평군에 따르면, 이번 서명운동은 이장단을 대상으로 9월 2일 가평읍을 시작으로 11일까지 관내 6개 읍면을 순회하며 주민설명회를 개최하면서 오는 11월말까지 실시한다. 설명회에서는 팔당수계 중첩규제의 불합리성을 짚고, 규제개선의 필요성과 당위성, 서명운동의 추진 방향 및 향후 계획 등을 공유할 예정이다.

특수협 주남진 가평군 주민대표는 “주민지원사업비는 지난 반세기 동안 수도권 주민들에게 안정적인 식수원을 공급하기 위해 묵묵히 희생해 온 팔당수계 주민들을 위한 최소한의 보상”이라며, “이를 삭감하는 것은, 26년 전 관련 법률 제정 당시 정부와 주민이 합의한 약속을 저버리는 것”이라고 강조했다. 이어 “이번 서명운동을 통해 수질보전을 위해 감내해 온 과도한 규제가 반드시 개선되길 바란다”고 말했다.

가평군 관계자도 “오랜 기간 일방적인 희생만을 강요받아 온 우리 지역에도 이제는 정당한 보상이 따라야 한다”며 “주민 여러분의 적극적인 참여가 불합리한 규제를 개선하는 데 큰 힘이 될 것”이라고 덧붙였다.

‘특별한 희생에 대한 특별한 보상’을 슬로건으로 내건 이번 서명운동은 가평군을 포함한 팔당수계 7개 시군(가평군, 광주시, 남양주시, 양평군, 여주시, 용인시, 이천시)이 공동으로 참여하며, 약 3개월간 진행된다. 수집된 서명은 중앙정부에 전달돼 중첩규제 완화와 주민지원 확대를 촉구하는 자료로 활용될 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Gapyeong County Launches Full-Scale Petition Campaign for Paldang Watershed Regulation Improvement

"Special Compensation for Special Sacrifice"... Joint Response from Seven Cities and Counties

- Reporter Ha In-gyu

(Gapyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Gapyeong County announced on the 5th that it had launched a full-scale petition drive for Paldang Watershed regulation improvement in collaboration with the Special Measures Area Water Quality Conservation Policy Council (hereinafter referred to as the Special Council) since the 2nd.

The Special Council is a statutory body established under the Act on Water Quality Improvement and Resident Support for the Han River Watershed, with the goal of preserving Paldang Lake water quality and improving the quality of life for residents. Through this petition drive, Gapyeong County and the Special Council plan to work together to protect the rights and interests of residents living in watershed areas in the Seoul Metropolitan Area and to seek practical institutional improvements.

According to Gapyeong County, this signature campaign will begin in Gapyeong-eup on September 2nd and continue through the 11th, holding briefing sessions in six towns and townships within the county. The briefing sessions will highlight the irrationality of overlapping regulations in the Paldang Watershed, discuss the necessity and legitimacy of regulatory reform, and share the direction of the signature campaign and future plans.

Ju Nam-jin, a representative of the Gapyeong County residents' association, emphasized, "The resident support project funds are the minimum compensation for the Paldang Watershed residents who have silently sacrificed for the past half-century to provide a stable drinking water source for residents of the metropolitan area. Cutting this amount would betray the promise the government and residents made when the relevant laws were enacted 26 years ago." He added, "We hope that this signature campaign will lead to the elimination of the excessive regulations we have endured for the sake of water quality conservation."

A Gapyeong County official added, "Our region, which has long been forced to make unilateral sacrifices, must now receive just compensation." They added, "Your active participation will be a great help in improving unreasonable regulations."

This signature drive, under the slogan "Special Compensation for Special Sacrifice," will be jointly participated by Gapyeong County and the seven cities and counties in the Paldang River Basin (Gapyeong, Gwangju, Namyangju, Yangpyeong, Yeoju, Yongin, and Icheon), and will last approximately three months. The collected signatures will be delivered to the central government and used to urge the relaxation of overlapping regulations and expanded support for residents.