▲ 포스터(사진제공=남양주시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 오는 10월 11일 남양주체육문화센터 실내체육관에서 열리는 ‘2025 정약용 로봇경진대회’ 참가자를 9월 1일부터 26일까지 모집한다고 밝혔다.

 

이번 대회는 시 대표축제인 ‘제39회 다산정약용문화제’ 사전행사로 마련됐다. 정약용의 실학사상을 미래 기술인 로봇과 접목해 어린이들의 창의성과 탐구심을 기르는 경연의 장이 될 전망이다.

 

대회는 △저학년 로봇 조종 ‘로봇 농부’ △고학년 로봇 조종 ‘배다리 만들기’ △전 학년 가족이 참여하는 창작대회 ‘미래의 정약용’ 등 총 3개 분야로 진행된다. 참가자는 정약용의 실학사상을 주제로 한 조종 미션과 정약용의 업적을 반영한 창작 미션을 수행하며 실력을 겨룬다.

 

참가 신청은 9월 1일부터 9월 26일까지 다산정약용문화제 누리집에서 가능하다. 참가 대상은 로봇에 관심 있는 전국 초등학생이며, 가족 창작대회는 1가족 1팀으로 제한된다.

 

수상자에게는 남양주시장상을 비롯해 총 19팀, 상금 780만 원 규모의 시상금이 주어진다. 시상식은 오는 10월 18일 제39회 다산정약용문화제 개막식에서 열린다.

 

대회 운영 지침과 규정은 다산정약용문화제 공식 누리집에서 확인할 수 있으며, 문의는 시 문화예술과 공연축제팀으로 하면 된다.

 

시 관계자는 “이번 대회는 어린이들이 즐겁게 로봇을 다루며 창의력과 문제해결 능력을 키울 수 있는 기회가 될 것”이라며 “정약용의 창의 정신을 계승하고 미래 과학인재로 성장할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

 

Namyangju City Recruiting Participants for the '2025 Jeong Yak-yong Robot Competition'

Fusing Children's Creativity and Future Technology... Nationwide Robot Competition for Elementary School Students Held

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Namyangju=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced that it is recruiting participants from September 1st to 26th for the '2025 Jeong Yak-yong Robot Competition,' which will be held at the Namyangju Sports and Culture Center Indoor Gymnasium on October 11th.

 

This competition is a prelude to the '39th Dasan Jeong Yak-yong Cultural Festival,' the city's flagship festival. It is expected to be a venue for the competition, combining Jeong Yak-yong's Silhak philosophy with the future technology of robotics, fostering children's creativity and curiosity.

 

The competition will be divided into three categories: "Robot Farmer," a robot-controlled game for lower grades; "Building a Boat Bridge," a robot-controlled game for upper grades; and "Future Jeong Yak-yong," a creative competition open to all grades and families. Participants will compete in a pilot mission themed on Jeong Yak-yong's Silhak philosophy and a creative mission reflecting his achievements.

 

Applications can be submitted from September 1st to September 26th on the Dasan Jeong Yak-yong Cultural Festival website. Participation is open to elementary school students nationwide with an interest in robotics. The family creative competition is limited to one team per family.

 

The winners will receive a total of 19 prizes, including the Namyangju Mayor's Award, and a total of 7.8 million won in prize money. The awards ceremony will be held during the opening ceremony of the 39th Dasan Jeong Yak-yong Cultural Festival on October 18th.

 

Competition guidelines and regulations can be found on the official Dasan Jeong Yak-yong Cultural Festival website. For inquiries, please contact the city's Culture, Arts, and Performance Festival Team.

 

City officials said, “This competition will be an opportunity for children to have fun handling robots and develop their creativity and problem-solving skills,” and added, “We will actively support them so that they can inherit Jeong Yak-yong’s creative spirit and grow into future scientific talents.”