▲ 류경기 중랑구청장 2025 양성평등주간 기념행사 참석 인사말 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 지난 4일 구청 지하 대강당에서 ‘2025 양성평등주간’ 기념행사를 열고, 성평등 가치 확산을 위한 의미 있는 자리를 마련했다.

이날 행사에는 구민과 관계자 등 300여 명이 참석해 양성평등 유공자 10명과 여성친화도시 조성에 기여한 우수부서 5곳이 표창을 받으며 그간의 노고를 함께 기렸다. 이어 류경기 중랑구청장의 인사말과 내빈 축사가 이어져 양성평등 실현의 필요성과 지역사회의 역할을 함께 되새겼다.

기념식 후에는 박지선 교수가 ‘사례로 보는 스토킹과 교제 폭력의 심리’를 주제로 특별강연을 진행했다. 실제 사례를 중심으로 젠더 기반 폭력의 심리적 배경과 대응 방안을 짚어내며 참석자들의 깊은 공감과 호응을 얻었다.

류경기 중랑구청장은 “양성평등주간을 통해 성별을 넘어 서로를 존중하는 사회의 가치를 다시 한번 확인할 수 있었다”며 “앞으로도 모든 주민이 존중받고 안전하게 살아갈 수 있는 환경을 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 강조했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Holds '2025 Gender Equality Week' Commemorative Event

Special Lectures and Awards Presented to Promote Gender Equality Values

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) held a commemorative event for '2025 Gender Equality Week' on the 4th in the basement auditorium of the district office, providing a meaningful opportunity to promote gender equality values.

Approximately 300 residents and officials attended the event. Ten individuals who have contributed to gender equality and five departments that have contributed to the creation of a women-friendly city were commended for their hard work. This was followed by opening remarks from Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi and congratulatory remarks from distinguished guests, highlighting the need for gender equality and the role of the local community.

Following the ceremony, Professor Park Ji-seon delivered a special lecture on "The Psychology of Stalking and Dating Violence: A Case Study." Drawing on real-life examples, she explored the psychological background of gender-based violence and countermeasures, garnering deep sympathy and support from attendees.

Jungnang District Mayor Ryu Gyeong-gi emphasized, "Through Gender Equality Week, we were able to reaffirm the value of a society that respects each other beyond gender. We will continue to do our best to create an environment where all residents can live with respect and safety."