▲ 임종훈 포천시의회 의장 및 의원들 의장기 탁구대회 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=포천시의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 포천시의회 임종훈 의장 및 의원들 의장기 볼링대회 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=포천시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시의회 의장기(배) 각종 생활체육 대회가 지난 7일 지역 동호인들의 열띤 참여 속에 성황리에 개최됐다.

이날 대회는 먼저 포천시탁구협회(회장 천복덕) 주관으로 포천종합운동장 내 탁구전용체육관에서 열린 ‘제6회 포천시의회 의장기 탁구대회’에서는 탁구 동호인 200여 명이 기량을 겨뤘다.

이어 포천시볼링협회(회장 김동선) 주관으로 관내 볼링센터에서 열린 ‘제2회 포천시의회 의장배 클럽대항 볼링대회’에는 150여 명의 볼링 동호인이 참여해 열띤 경쟁을 펼쳤다.

생활체육 저변 확대와 동호인 간 화합을 위해 마련된 이번 행사에는 임종훈 의장을 비롯해 조진숙 의원, 백영현 포천시장 등이 참석해 대회의 의미를 더했다. 특히, 지역 생활체육 발전에 남다른 노력을 기울여 온 10여 명의 유공자에게 표창을 수여하며, 그동안 묵묵히 헌신해 온 땀과 열정을 기리는 뜻깊은 시간이 마련됐다.

▲ 포천시의회 임종훈 의장(사진제공=포천시의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

임종훈 의장은 축사를 통해 “활력이 넘치는 지역사회를 위해 생활체육 저변 확대에 더욱 힘쓰겠다”라며, “시민 여러분의 적극적인 참여가 건강하고 화합하는 사회를 만들어가는 원동력이 될 것”이라고 강조했다.

이어 “의회에서도 시민 건강 증진과 생활체육 활성화를 위해 아낌없는 지원을 다하겠다”라고 덧붙였다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Pocheon City Council Successfully Holds Chairman's Cup Sports Competition

Table Tennis and Bowling Enthusiasts Gather

- Reporter Ha In-gyu

(Pocheon=Break News, Northeast Gyeonggi Province) The Pocheon City Council Chairman's Cup and various sports competitions were held successfully on the 7th with enthusiastic participation from local enthusiasts.

The competition began with the "6th Pocheon City Council Chairman's Cup Table Tennis Competition," hosted by the Pocheon City Table Tennis Association (Chairman Cheon Bok-deok) at the dedicated table tennis gymnasium in Pocheon Sports Complex. Approximately 200 table tennis enthusiasts competed.

Next, the "2nd Pocheon City Council Chairman's Cup Club Bowling Tournament," hosted by the Pocheon City Bowling Association (Chairman Kim Dong-seon) at a local bowling center, saw the participation of approximately 150 bowling enthusiasts in a fierce competition.

Designed to expand the base of recreational sports and foster harmony among enthusiasts, the event was attended by Chairman Lim Jong-hoon, Councilwoman Cho Jin-sook, and Pocheon Mayor Baek Yeong-hyeon, adding to the significance of the event. Awards were presented to approximately 10 individuals who have made outstanding contributions to the development of recreational sports in the region, marking a meaningful moment of recognition for their tireless dedication and passion.

In his congratulatory remarks, Chairman Lim Jong-hoon stated, "We will further expand the base of recreational sports for a vibrant local community." He emphasized, "The active participation of our citizens will be the driving force behind creating a healthy and harmonious society."

He added, “The National Assembly will also provide unsparing support to promote citizens’ health and encourage sports for all.”