▲ 박형덕 동두천시장 국장.주요부서 티타임 진행 모습(사진제공=박형덕페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 박형덕 동두천시장 락페스티벌 마치며 봉사자 격려 인사 모습(사진제공=박형덕페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시 박형덕 시장은 15일  9월 1차 국장·주요부서 티타임을 개최하며, 시민과 함께하는 다양한 시정 현황과 향후 계획을 공유했다.

 

이번 티타임은 신천에서 열린 락페스티벌이 원도심 활성화와 시민 참여 확대를 위해 열린 첫 행사로, 시민들의 적극적인 참여와 자원봉사자들의 헌신으로 성공적으로 진행됐다. 박 시장은 “시민들의 호응으로 원도심이 활기를 되찾았고, 무엇보다 안전관리까지 철저히 이루어져 큰 보람을 느낀다”고 소감을 밝혔다.

 

박 시장은 이어 “이번 주 개최 예정인 ‘시민 한마음 대축제’는 명랑운동회 형식으로 진행되며, ‘한미우호축제’도 차질 없이 준비 중이다. 또한 국방부 장관과의 면담도 예정돼 있어 철저히 대비하겠다”고 밝혔다.

 

또한 다가오는 10월에는 ‘시민의 날’과 ‘천사데이’ 준비에 만전을 기하고, 추석 연휴 동안 시민들이 안전하고 편안하게 지낼 수 있도록 각별히 주력하겠다고 강조했다.

 

▲ 박형덕 동두천시장 여성단체협의회 역량강화 워크솝 참석자들과 소통인사후 기념촬영 모습(사진제공=박형덕페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

박 시장은 이날 여성단체협의회 역량강화 워크숍에 참가하는 회원들을 배웅하며 짧은 인사와 응원을 전했고, 신규 임용된 젊은 인재들에게 임용장을 직접 수여하며 동두천의 새로운 발전을 이끌어줄 인재로서 환영의 뜻을 밝혔다.

 

▲ 박형덕 동두천시장 임용장 수여후 기념촬영 모습(사진제공=박형덕페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 박혀덕 동두천시장 임용장 수여후 기념촬영 모습(사진제공=박형덕페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

박형덕 시장은 “9월과 10월은 크고 작은 행사가 이어지는 시기로, 모든 행사에서 안전을 최우선으로 시민과 함께하겠다”며, “함께해서 더 아름다운 동두천을 만들어가겠다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

 

Dongducheon Mayor Park Hyung-deok Holds Tea Time with Directors and Key Departments

Dongducheon Welcomes September with Citizens

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Dongducheon=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Dongducheon Mayor Park Hyung-deok held the first tea time for directors and key departments for September on the 15th, sharing various city administration updates and future plans with citizens.

 

This tea time was the first event of the Sincheon Rock Festival, held to revitalize the downtown area and expand citizen participation. The event was a success thanks to the active participation of citizens and the dedication of volunteers. Mayor Park commented, "Thanks to the citizens' support, the downtown area has been revitalized, and above all, I feel a great sense of accomplishment thanks to the thorough safety management."

 

Mayor Park continued, "The 'Citizens' One Heart Festival' scheduled for this week will be held in the form of a cheerful sports day, and preparations for the 'ROK-US Friendship Festival' are proceeding smoothly. I also have a meeting with the Minister of National Defense scheduled, so I will thoroughly prepare."

 

He also emphasized that he will make thorough preparations for 'Citizens' Day' and 'Angel Day' in October, and will make special efforts to ensure citizens' safety and comfort during the Chuseok holiday.

 

Mayor Park sent off members attending the Women's Organizations Council Capacity Building Workshop that day, offering brief greetings and words of encouragement. He also personally presented certificates of appointment to newly hired young talent, welcoming them as individuals who will lead the future development of Dongducheon.

 

Mayor Park Hyung-deok stated, "September and October are a period of numerous events, large and small. Safety will be our top priority at all events, and we will work with our citizens to create a more beautiful Dongducheon together."