▲ 전진선(우측) 양평군수 연합뉴스TV 리부팅 지방시대 대상에서 특별상 수상 기념촬영 모습(사진제공=전진선페이시북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=전진선 양평군수가 15일, 양평군의 디지털 행정혁신 성과를 공유하고 군정 주요 현장을 점검했다.

이날 전 군수는 연합뉴스TV 주최 ‘제1회 리부팅 지방시대 대상’에서 양평군이 특별상을 수상했다고 전하며, “주민 맞춤형 디지털 행정 플랫폼 ‘스마트 양평톡톡’과 차세대 마을방송 플랫폼 ‘온동네’가 우수사례로 인정받았다”고 밝혔다. 전 군수는 “앞으로도 군민과 함께 더 똑똑하고 편리한 디지털 양평을 만들어 가겠다”고 말했다.

또한 전 군수는 올해부터 시행되는 식품위생 영업 지도·점검 방식 간소화를 소개했다. 기존 57개 항목 점검을 16개 핵심 체크리스트로 단순화해, 음식점 운영자와 점검자가 보다 편리하게 참여할 수 있도록 했다. 전 군수는 “개선 사항을 쉽게 파악할 수 있어 위생 수준 향상과 식중독 예방에도 큰 도움이 될 것”이라고 설명했다.

▲ 전진선 양평군수 농촌지도자회 임원 역량강화 참석자들과 인사 모습(사진제공=전진선페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 양평의병사업회 국회 방문 참석자들과 인사 모습(사진제공=전진선페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

이날 군정 현장에서는 양평군 농촌지도자회 임원 역량강화 교육 집결지와 양평의병사업회 국회 방문 집결지를 방문했으며, 간부공직자 회의, 부서별 현안사항 보고·논의, 내방객 접견 등을 통해 군민과 공직자들과의 소통을 이어갔다.

▲ 전진선 양평군수 간부공직자 회의 진행 모습(사진제공=전진선페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

전 군수는 “오늘도 매력양평을 만드는 데 함께해 주신 모든 분께 감사드린다”며 군민들에게 평안한 시간을 기원했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon Receives Special Award for Digital Administrative Innovation and Visits County Administration Sites

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeast Gyeonggi Province) On the 15th, Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon shared the county's achievements in digital administrative innovation and inspected key county administration sites.

On the same day, Mayor Jeon announced that Yangpyeong County received a special award at the "1st Rebooting Local Era Awards" hosted by Yonhap News TV. He stated, "Our resident-tailored digital administrative platform, 'Smart Yangpyeong Talk Talk,' and our next-generation community broadcasting platform, 'Ondongne,' were recognized as best practices." Mayor Jeon added, "We will continue to work with our residents to create a smarter and more convenient digital Yangpyeong."

Mayor Jeon also introduced the simplified food hygiene business guidance and inspection methods, which will be implemented starting this year. The existing 57-item inspection was simplified into a 16-point checklist, making it easier for restaurant operators and inspectors to participate. Mayor Jeon explained, "This will greatly contribute to improving hygiene standards and preventing food poisoning by making it easier to identify areas for improvement."

On the day, the county government visited the Yangpyeong County Rural Leaders Association's capacity building training center and the Yangpyeong Volunteer Corps' National Assembly visit gathering place. Communication with residents and public officials continued through meetings with senior officials, reports and discussions on pending issues by department, and meetings with visiting guests.

Mayor Jeon expressed his gratitude, saying, "I would like to thank everyone who joined us today to create an attractive Yangpyeong," and wished the residents a peaceful time.