▲ 박형덕 동두천시장 동두천드림파워(주) 이웃돕기 백미 전달식 기념촬영 모습(사진제공=박형덕페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 박형덕 동두천시장 동두천드림파워(주) 관계자들과 담소 모습(사진제공=박형덕페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)는 16일 오전과 오후에 각각 ‘이웃돕기 성품 전달식’과 ‘제36회 경기도생활체육대축전 출전 결단식’을 개최하며 뜻깊은 하루를 보냈다.

이날 오전에는 동두천드림파워㈜에서 지역의 어려운 이웃을 위해 백미 10kg 200포를 기탁했다. 박형덕 시장은 “나눔의 손길이야말로 우리 사회를 더욱 든든하게 만드는 힘”이라며 “따뜻한 마음을 전해주신 오청환 대표와 임직원들께 깊이 감사드린다”고 전했다.

▲ 박형덕 동두천시장 동두천 선수단 결단식 참석 기념촬영 모습(사진제공=박형덕페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 박형덕 동두천시장 선수단 깃발 전달식 모습(사진제공=박형덕페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

이어 오후에는 시청 대회의실에서 제36회 경기도생활체육대축전에 출전하는 동두천 선수단 결단식이 열렸다. 이번 대회에는 총 20개 종목, 638명의 선수단이 참가한다. 박 시장은 “그동안 갈고닦은 기량을 마음껏 발휘해 건강과 화합을 보여주시길 바란다”며 선수단을 격려했다.

박형덕 시장은 “오늘은 나눔과 도전, 두 가지 의미 있는 자리가 함께한 날”이라며 “시민과 함께 더 밝고 힘찬 동두천을 만들어가겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Dongducheon Mayor Park Hyung-deok: A Day with Sharing and Challenge

- Reporter Ha In-gyu

(Dongducheon=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) held a meaningful day on the 16th, holding the "Neighborly Helping Character Transmission Ceremony" and the "36th Gyeonggi Sports Festival Participation Decision Ceremony" on the morning and afternoon, respectively.

That morning, Dongducheon Dream Power Co., Ltd. donated 200 10kg bags of white rice to the underprivileged in the region. Mayor Park Hyung-deok stated, "A helping hand is the force that strengthens our society," and added, "I deeply thank CEO Oh Cheong-hwan and his staff for their warm hearts."

In the afternoon, the Dongducheon athletes' inauguration ceremony for the 36th Gyeonggi Sports Festival was held in the City Hall conference room. A total of 638 athletes will participate in 20 sports. Mayor Park encouraged the athletes, saying, "I hope you will fully demonstrate the skills you have honed so far and demonstrate health and harmony."

Mayor Park Hyung-deok stated, "Today is a meaningful day of sharing and challenge. Together with the citizens, we will create a brighter and more powerful Dongducheon."