▲ 전진선 양평군수 7일 일정표(사진제공=전진선페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 7일(금) 전진선 군수가 속초에서 열리는 ‘읍·면체육회 성과분석 총회’에 참석해 한 해 동안 군민의 화합과 건강 증진을 위해 헌신한 체육회 관계자들과 소통의 시간을 가진다고 밝혔다.

이번 총회는 지난 1년간 각 읍·면체육회의 활동 성과를 공유하고 내년도 발전 방향을 논의하기 위해 마련됐다. 전 군수는 자리에서 지역 체육 활성화에 힘써온 관계자들의 노고를 격려하고, 군민 건강 증진과 생활체육 저변 확대를 위한 지원 의지를 전할 예정이다.

전진선 군수는 이날 인사를 통해 “입동을 맞아 본격적인 겨울이 다가오고 있습니다. 김장철을 앞두고 양평의 깨끗한 자연에서 자란 신선한 농산물을 많이 이용해 주시길 바랍니다”라며, “군민 모두가 건강하고 평안한 겨울을 보내시길 바랍니다”라고 전했다.

한편, 전 군수는 앞으로도 군민이 함께 어우러지는 건강한 양평, 소통과 참여가 살아있는 지역 공동체 조성을 위해 다양한 체육·문화 지원 정책을 이어갈 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon Attends Township and County Athletic Association Performance Analysis General Meeting

7th Announcement, Appreciation for Promoting Harmony and Health of County Residents

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong County (Governor Jeon Jin-seon) announced that on Friday, the 7th, he will attend the "Township and County Athletic Association Performance Analysis General Meeting" in Sokcho. He will interact with sports association officials who have dedicated themselves to promoting harmony and health among residents throughout the year.

This general meeting was organized to share the achievements of each township and county athletic association over the past year and discuss future directions for the coming year. At the meeting, Mayor Jeon will commend the efforts of those involved in revitalizing local sports and express his commitment to supporting the promotion of health and the expansion of recreational sports for residents.

In his address, County Governor Jeon Jin-seon said, "With the arrival of winter, we are entering the season of kimchi. With kimchi season approaching, I hope you enjoy the fresh produce grown in Yangpyeong's pristine natural environment." He added, "I hope all residents have a healthy and peaceful winter."

Meanwhile, County Governor Jeon plans to continue implementing various sports and cultural support policies to foster a healthy Yangpyeong where residents come together and a vibrant local community where communication and participation thrive.