▲ 면목종합사회복지관 주거환경개선 봉사단 "면반장" (사진제공=면목종합사회복지관)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=한국마사회 중랑지사(지사장 유승일)가 지역 내 취약계층의 주거환경 개선을 위해 뜻깊은 나눔을 실천했다. 중랑지사는 지난 7월 10일 면목종합사회복지관(관장 김영미)에 500만 원의 지정기탁 지원금을 전달하고, 복지사각지대 가구의 집수리 지원사업을 함께 추진했다.

 

이번 사업은 면목종합사회복지관 소속 중년 남성 집수리 봉사단 ‘면(목동)반장’이 직접 수행했으며, 고령자·장애인·독거세대 등 주거환경이 열악한 40가구를 대상으로 진행됐다.

 

면목동은 단독·다가구 주택이 밀집한 지역으로, 노후주택이 많고 전기·가스·해충 등 생활 안전 문제가 빈번히 발생하는 곳이다. 이에 면목종합사회복지관은 지난 2018년부터 ‘면반장’ 봉사단을 조직해 꾸준히 주거환경 개선 활동을 이어오고 있다.

 

올해는 한국마사회 중랑지사의 후원으로 사업의 규모가 한층 확대됐다. 7월부터 10월까지 총 13회에 걸친 활동을 통해 현관 방충망 교체, 형광등 및 콘센트 교체, 가스타이머와 도어락 설치, 멀티탭 교체 등 생활 안전과 직결된 수리를 지원했다. 이를 통해 여름철 모기·해충 피해 예방, 폭염 대응, 화재 위험 방지 등 실질적인 변화를 이끌어냈다.

 

봉사단의 한 참여자는 “작은 수리지만 어르신들이 정말 좋아하시고, 직접 손으로 도와드리니 더 보람이 크다”며 미소를 지었다. 복지관 관계자 또한 “한국마사회 중랑지사의 든든한 지원 덕분에 더 많은 가정을 지원할 수 있었고, 자재와 공구를 안정적으로 확보해 신속하고 전문적인 활동이 가능해졌다”고 밝혔다.

 

김영미 면목종합사회복지관 관장은 “열악한 환경에서 생활하는 분들이 보다 안전하고 쾌적하게 지낼 수 있도록 도와주신 한국마사회 중랑지사에 깊이 감사드린다”며 “면반장 봉사단이 앞으로도 지역과 함께하는 따뜻한 나눔의 중심이 되겠다”고 전했다.

 

한편, 한국마사회 중랑지사는 지역 복지 증진을 위한 다양한 사회공헌사업을 꾸준히 펼치며, 면목종합사회복지관과 함께 주민이 체감할 수 있는 ‘생활밀착형 복지 실천’을 이어가고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

 

Myeonmok Community Welfare Center's "Myeonbanjang" teamed up with the Korea Racing Authority's Jungnang Branch to support home repairs for vulnerable households. A donation of 5 million won helped improve the living conditions of approximately 40 households... "Concern and helping hands bring peace of mind to our neighbors."

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Jungnang=breaknews) The Korea Racing Authority's Jungnang Branch (Director Yoo Seung-il) has taken a meaningful step forward in sharing to improve the living conditions of vulnerable communities in the region. On July 10, the Jungnang Branch donated 5 million won to the Myeonmok Community Welfare Center (Director Kim Young-mi) and jointly launched a home repair project for households in need of social assistance.

 

This project was directly carried out by the "Myeon (Mok-dong) Chiefs," a middle-aged male home repair volunteer group affiliated with the Myeonmok Community Welfare Center, targeting 40 households with poor living conditions, including seniors, people with disabilities, and those living alone.

 

Myeonmok-dong is a densely populated area of ​​single-family and multi-family housing, with many older homes and frequent safety issues related to electricity, gas, and pests. In response, the Myeonmok Community Welfare Center established the "Myeon Chiefs" volunteer group in 2018 and has been steadily working to improve the housing environment.

 

This year, the project was further expanded with the support of the Korea Racing Authority's Jungnang Branch. From July to October, 13 activities were conducted, supporting essential safety repairs such as replacing entrance screens, replacing fluorescent lights and outlets, installing gas timers and door locks, and replacing power strips. These activities have led to tangible improvements, including preventing mosquito and pest damage during the summer, responding to heat waves, and preventing fire hazards.

 

One volunteer smiled and said, "It's a small repair, but the seniors really enjoy it, and it's even more rewarding to help them with their own hands." A welfare center official added, "Thanks to the strong support of the Korea Racing Authority's Jungnang Branch, we were able to support more families. Secured access to materials and tools allowed us to work quickly and professionally."

 

Kim Young-mi, director of the Myeonmok Community Welfare Center, said, "We are deeply grateful to the Korea Racing Authority's Jungnang Branch for helping people living in difficult environments live more safely and comfortably. The Myeonbanjang Volunteer Group will continue to be a center of warm sharing with the community."

 

Meanwhile, the Korea Racing Authority's Jungnang Branch continues to carry out various social contribution projects to promote local welfare, and together with the Myeonmok Community Welfare Center, they are continuing to implement "life-centered welfare practices" that residents can feel.