▲ 전진선 양평군수 22일 일정표(사진제공=전진선페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=전진선 양평군수가 22일 토요일, 절기상 본격적인 겨울의 문턱인 소설(小雪)에 맞아 군민들에게 아침 인사를 전하며 이날 예정된 일정을 소개했다.

이날 전 군수는 “낮에도 이어지는 초겨울 추위에 건강 관리에 각별히 유의하시길 바란다”며 “평안과 따뜻함이 함께하는 토요일이 되기를 바란다”고 밝혔다.

전 군수는 이날 경기도지사배 육상대회 참석 및 광복회 양평군지회 독립운동가 유적지 탐방 집결지 방문을 시작으로 다양한 군정 일정을 소화할 예정이다. 이어 청소년 동아리 어울림마당, 동부지역 4개 시·군 시니어 축구대회, 지평면 마을 방문, 무왕1리 힐링센터 준공식, 양평군 60대 축구클럽 정기전, 생활문화공동체 정기공연 등 지역 곳곳을 찾아 군민들과 소통하는 시간을 갖는다.

전 군수는 “오늘도 매력양평을 위해 최선을 다하겠다”며 지역 발전과 군민 복지 향상을 위한 지속적인 노력의 의지를 드러냈다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon Continues Active Field Trips Across the Region to Mark Soseol (小雪) Season

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon greeted residents on Saturday, the 22nd, marking the beginning of winter according to the solar calendar, Soseol (小雪), and outlined his schedule for the day.

Mayor Jeon stated, "Please take special care of your health as the early winter cold persists even during the day. I hope this Saturday brings you peace and warmth."

Mayor Jeon will begin his various administrative duties on Saturday, beginning with attending the Gyeonggi Province Governor's Cup Track and Field Competition and visiting the gathering place of the Yangpyeong County Branch of the Korean Liberation Association for a tour of independence activist historical sites. Following this, the governor will visit various local communities to connect with residents, including a youth club gathering, a senior soccer tournament in four cities and counties in the eastern region, a visit to a village in Jipyeong-myeon, the completion ceremony for the Muwang 1-ri Healing Center, a regular match for the Yangpyeong County 60s Soccer Club, and regular performances by the Living Culture Community.

Governor Jeon stated, "Today, I will do my best to create an attractive Yangpyeong," expressing his commitment to continued efforts for regional development and the welfare of residents.