▲ 류경기(좌측) 중랑구청장 한국마사회 중랑지사 유승일 지사장 성금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 연말을 맞아 지역사회의 온정 확산을 위해 추진 중인 ‘2026 희망온돌 따뜻한 겨울나기’ 사업에 한국마사회 중랑지사가 힘을 보탰다.

구는 지난 11일 한국마사회 중랑지사(지사장 유승일)로부터 성금 2,000만 원을 전달받았다고 밝혔다. 이번 성금은 생계비, 난방비, 교육비, 주거비 등 긴급한 도움이 필요한 복지 사각지대 100가구에 고르게 지원될 예정이다.

한국마사회 중랑지사는 2020년부터 현재까지 총 4억 300만 원의 후원금을 기탁해 오며 꾸준한 나눔을 이어오고 있다. 또한 지역 내 집중 청소 구간 ‘클린존’을 운영하는 등 다양한 지역 상생 활동도 펼치며 사회공헌에 적극 참여하고 있다.

류경기 중랑구청장은 “매년 어려운 이웃을 위해 따뜻한 마음을 전해주시는 한국마사회 중랑지사에 깊이 감사드린다”며 “소중한 성금은 도움이 절실한 구민들에게 책임감 있게 전달하겠다”고 말했다.

중랑구는 이번 기탁을 계기로 관내 기관·기업 등과의 협력을 강화해 취약계층을 위한 지원을 지속적으로 확대해 나간다는 방침이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Receives Donation from Korea Racing Authority Jungnang Branch

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) The Korea Racing Authority Jungnang Branch has lent its support to the "2026 Hope Ondol Warm Winter" project, which Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) is promoting to spread warmth in the community as the year-end approaches.

The district announced on the 11th that it received a donation of 20 million won from the Korea Racing Authority Jungnang Branch (Branch Manager Yoo Seung-il). This donation will be distributed evenly to 100 households in need of urgent assistance with living expenses, heating, education, and housing costs.

The Korea Racing Authority Jungnang Branch has consistently donated a total of KRW 403 million since 2020, demonstrating its commitment to giving. Furthermore, the branch actively participates in social contribution initiatives, including operating "Clean Zones," intensive cleaning areas within the district.

Jungnang District Mayor Ryu Gyeong-gi stated, "I am deeply grateful to the Korea Racing Authority Jungnang Branch for their generous support of our neighbors in need every year. We will responsibly deliver these valuable donations to residents in dire need."

Jungnang District plans to use this donation as momentum to strengthen collaboration with local organizations and businesses and continue to expand support for vulnerable populations.