▲ 류경기(좌측 3번째) 중랑구청장 스크린파크골프장 개소식 참석 테이프 컷팅식 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구가 어르신 여가활동 다변화를 위해 조성한 세 번째 파크골프장을 선보였다.

중랑구(구청장 류경기)는 지난 12일 구립용마경로복지관 3층에 조성한 ‘스크린파크골프장’ 개장식을 개최했다고 밝혔다. 이날 행사에는 류경기 중랑구청장을 비롯해 지역 주민과 복지관 회원 등 130여 명이 참석해 개장을 함께 축하했다.

이번에 문을 연 스크린파크골프장은 복지관 내부에 마련된 실내 파크골프 시설로, 날씨와 계절에 관계없이 어르신들이 보다 안전하고 편리하게 운동과 여가를 즐길 수 있도록 조성됐다. 중랑천변 9홀 규모의 중랑구립파크골프장과 신내노인종합복지관 옥상에 설치된 4홀 파크골프장에 이어 마련된 구의 세 번째 파크골프장이다.

구립용마경로복지관은 2014년 개관 이후 하루 평균 200여 명이 이용하는 대표적인 어르신 여가시설이다. 이번 스크린파크골프장 조성을 통해 복지관을 찾는 어르신들이 생활권 가까운 곳에서 보다 다양한 체육활동을 즐길 수 있는 환경이 마련됐다는 평가다.

복지관은 향후 전문 강사를 활용한 맞춤형 교육 프로그램을 운영하고, 평일 오전과 오후 시간대에 시설을 개방할 계획이다. 이용 대상은 60세 이상 중랑구민으로, 사전 신청을 통해 누구나 이용할 수 있다.

한편 중랑구는 지난 4월 중랑천 월릉교와 이화교 사이에 9홀 규모의 중랑구립파크골프장을 조성해 현재까지 4만 3천여 명이 이용했으며, 지난 11월에는 신내노인종합복지관 옥상에 4홀 파크골프장을 추가로 개장하는 등 어르신 체육 인프라 확충에 힘써왔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Opens Third Park Golf Course

'Yongma Senior Welfare Center Screen Park Golf Course' Opens

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Jungnang-gu has unveiled its third park golf course, built to diversify leisure activities for seniors.

Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) announced on the 12th that it held an opening ceremony for the "Screen Park Golf Course," located on the third floor of the district-run Yongma Senior Welfare Center. Approximately 130 people, including Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi, local residents, and members of the center, attended the event to celebrate the opening.

The newly opened Screen Park Golf Course, an indoor park golf facility located within the community center, was designed to provide seniors with a safe and convenient way to exercise and enjoy leisure activities regardless of the weather or season. It is the district's third park golf course, following the nine-hole Jungnang District Park Golf Course along the Jungnang Stream and the four-hole park golf course on the rooftop of the Sinnae Senior Citizens' Welfare Center.

Since its opening in 2014, the Yongma District Senior Citizens' Welfare Center has been a leading senior leisure facility, attracting an average of 200 visitors daily. The establishment of the Screen Park Golf Course is expected to provide seniors visiting the community center with a wider range of physical activities within close proximity to their homes.

The community center plans to offer customized training programs led by professional instructors and open the facility during weekday morning and afternoon hours. Access is open to Jungnang District residents aged 60 and older, with advance reservations required.

Meanwhile, Jungnang-gu has been working to expand its sports infrastructure for seniors, such as by creating a 9-hole Jungnang-gu Park Golf Course between Wolleung Bridge and Ihwa Bridge on Jungnangcheon Stream in April, which has been used by 43,000 people to date, and by opening an additional 4-hole park golf course on the rooftop of the Sinnae Senior Citizens' Welfare Center in November.