▲ 양평군의회 의원 및 직원 역량강화 교육 모습(사진제공=양평군의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 양평군의회 의원 및 직원 역량강화 교육 참석자 기념촬영 모습(사진제공=양평군의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회(의장 오혜자)는 지난 23일 양평군의회 열린의회실에서 의원과 사무과 직원을 대상으로 의정역량 강화를 위한 디지털 역량 강화 교육을 실시했다.

이번 교육은 생성형 인공지능(AI)을 비롯한 다양한 디지털 도구에 대한 이해를 높이고, 이를 의정활동과 의정지원 실무에 효과적으로 활용할 수 있도록 돕기 위해 마련됐다. 교육에는 오혜자 의장을 비롯해 윤순옥 의원, 송진욱 의원과 의회사무과 직원들이 참석했다.

교육은 한국강사교육협회 소속 전문강사가 맡아 진행했으며, 생성형 AI의 기본 개념과 실제 활용 사례를 중심으로 의정자료 분석, 정책 검토 지원, 행정업무 효율화 등 의회 업무 전반에 적용 가능한 내용을 다뤘다. 특히 개인별 휴대전화를 활용한 실습 교육을 병행해, 디지털 기술을 실무에 직접 접목해보는 시간을 통해 교육 효과를 높였다.

양평군의회는 이번 교육을 통해 의원들의 정보 활용 역량이 강화되고, 사무과 직원들의 의정지원 업무 역시 보다 체계적이고 효율적으로 이루어질 것으로 기대하고 있다.

오혜자 의장은 “시대적 흐름과 변화에 맞춰 의회 구성원 모두가 기본적인 AI 도구 활용 역량을 갖추는 것이 중요하다”며 “이번 교육을 계기로 의정활동과 의정지원 전반에서 보다 효율적이고 책임 있는 의회 운영이 이루어질 수 있도록 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Council Conducts Digital Training to Strengthen Legislative Capacity

Training on Generative AI Utilization Strengthens Legislative Activities and Legislative Support Practical Skills

Increasing Understanding of Digital Tools Establishes a Foundation for Efficient Legislative Operations

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong County Council (Chairperson Oh Hye-ja) conducted digital capacity building training for council members and administrative staff in the Yangpyeong County Council Open Council Room on the 23rd.

The training was designed to enhance understanding of various digital tools, including generative artificial intelligence (AI), and to help them effectively utilize them in legislative activities and legislative support. Chairperson Oh Hye-ja, Council Members Yoon Soon-ok and Song Jin-wook, and staff from the Legislative Affairs Department attended the training.

The training, delivered by a professional instructor from the Korea Instructor Training Association, focused on the basic concepts and practical application of generative AI, covering topics applicable to all aspects of council work, including legislative data analysis, policy review support, and administrative efficiency. Furthermore, hands-on training using individual mobile phones was included to enhance the effectiveness of the training, allowing participants to directly apply digital technologies to their work.

Yangpyeong County Council expects this training to strengthen council members' information utilization capabilities and to enable administrative staff to perform more systematic and efficient legislative support tasks.

Chairwoman Oh Hye-ja stated, "In keeping with the times and changing trends, it is crucial for all council members to develop basic AI tool capabilities. We will continue to strive to ensure more efficient and responsible council operations across all aspects of legislative activities and support."