▲ 백경현 구리시장 현충탑 참배 모습(사진제공=구리시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시는 2026년 1월 2일 오전 9시, 인창중앙공원에 위치한 현충탑을 찾아 병오년(丙午年) 새해를 맞아 신년 참배를 진행했다고 밝혔다.

이날 참배에는 백경현 구리시장을 비롯해 신동화 구리시의회 의장과 시의원, 경기도의원, 임병무 보훈·향군단체협의회장, 전평진 전몰군경유족회장 등 보훈·향군단체장과 회원 100여 명이 참석해 엄숙하고 경건한 분위기 속에서 헌화와 분향을 올렸다.

참석자들은 나라를 위해 헌신한 순국선열과 호국영령의 숭고한 희생을 기리며, 그 정신을 가슴 깊이 새기고 병오년 새해를 새로운 각오와 책임감으로 출발할 것을 다짐했다.

백경현 구리시장은 참배 후 “순국선열과 호국영령의 희생은 오늘의 대한민국과 구리시를 있게 한 든든한 뿌리”라며 “그 숭고한 뜻을 깊이 계승해 시민의 삶을 더욱 안정적으로 뒷받침하고, 시민에게 신뢰받는 시정을 펼쳐 나가겠다”고 밝혔다.

한편 구리시는 이번 신년 참배를 시작으로, 새해에도 보훈의 가치를 존중하는 시정을 바탕으로 시민과 함께하는 시정 운영에 최선을 다할 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Guri City Reflects on the Meaning of Veterans Affairs through New Year's Visit

Memorizing the Noble Sacrifice of Patriots and Martyrs through Visit to Hyeonchungtap

- Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Guri City announced that at 9:00 AM on January 2, 2026, it held a New Year's visit to the Hyeonchungtap located in Inchang Central Park to welcome the New Year of the Year of the Horse (丙午年).

Approximately 100 people attended the visit, including Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon, Guri City Council Chairman and City Council members Shin Dong-hwa, Gyeonggi Provincial Council members Lim Byeong-mu, President of the Veterans Affairs and Veterans Association, and Jeon Pyeong-jin, President of the Bereaved Families of Fallen Soldiers and Policemen Association. They offered flowers and incense in a solemn and reverent atmosphere.

Attendees commemorated the noble sacrifices of the patriotic ancestors and the spirits of those who sacrificed themselves for their country, engraving their spirits deeply in their hearts and pledging to begin the new year of Byeong-o with renewed determination and responsibility.

After paying their respects, Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon stated, "The sacrifices of our patriotic ancestors and the spirits of our patriotic ancestors are the strong roots that have shaped the Republic of Korea and Guri City today." He added, "We will uphold this noble spirit, further supporting the lives of our citizens and implementing a city administration that earns their trust."

Meanwhile, starting with this New Year's visit, Guri City plans to do its utmost to operate its city administration in partnership with its citizens in the new year, based on a policy that respects the values ​​of veterans and veterans.