▲ 전진선 양평군수 서종면민과 함께하는 소토한마당 진행 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 서종면민과 함께하는 소통한마당 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 13일 ‘2026년 군민과 함께하는 소통한마당’의 여섯 번째 일정으로 서종면을 방문해 면민들과 직접 소통하는 시간을 가졌다.

이날 오전 서종면 다목적복지회관 4층에서 열린 소통한마당에는 전진선 양평군수를 비롯해 홍주표 서종면장, 도·군의원, 관내 기관·단체장, 서종면민 등 100여 명이 참석해 자리를 함께했다.

행사는 먼저 지난해 서종면에서 추진된 주요 군정 성과를 공유하는 것으로 시작됐다. 주요 성과로는 △문호천 산책로 경관 조성 △서종~잠실 간 광역버스 노선 개통 △서종면 흙향기 맨발길 조성 등이 소개됐으며, 참석자들은 그간의 추진 성과와 변화된 지역 여건을 함께 되짚는 시간을 가졌다.

이어 2026년 서종면의 도약을 위한 향후 추진 계획도 제시됐다. △서종대교 신설 △양서~서종 간 터널 설치 △양서~서종 자전거길 신설 △문호리 하천체육공원 조성 등 광역 도로망 확충과 관광 인프라 구축을 중심으로 한 중점 사업들이 설명되며, 서종면의 미래 발전 방향이 공유됐다.

이후 진행된 군민과의 대화 시간에는 △도로 및 주차장 확·포장 △상수도 및 도시가스 설치 △축구장 인조잔디 교체 △문화센터 건립 △북한강대교 건설 등 주민 생활과 밀접한 다양한 현안과 건의 사항이 제기됐다. 이에 대해 관련 국·소장과 담당 부서장들이 현장에서 직접 답변하며 실질적인 양방향 소통이 이뤄졌다.

전진선 양평군수는 “오늘 서종면 소통한마당을 통해 주민 여러분과 직접 대화하며 현장의 목소리를 들을 수 있어 매우 뜻깊었다”며 “군민의 소중한 의견을 군정에 충실히 반영해 군민이 체감할 수 있는 생활정책을 발굴하고, 만족도 높은 생활행정을 적극적으로 구현해 나가겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County to Host '2026 Seojong-myeon Communication Festival'

Seojong-myeon, the "closest healing city to Seoul," provides a forum for direct communication with its residents.

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong County (Governor Jeon Jin-seon) visited Seojong-myeon on the 13th for the sixth stop of its "2026 Communication Festival with its Residents." The event was held on the 4th floor of the Seojong-myeon Multipurpose Welfare Center that morning, and was attended by approximately 100 people, including Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon, Seojong-myeon Mayor Hong Ju-pyo, provincial and county council members, heads of local organizations and groups, and Seojong-myeon residents.

The event began by sharing key county administration achievements from last year in Seojong-myeon. Key achievements included the development of the Munhocheon Promenade, the opening of the intercity bus route between Seojong and Jamsil, and the creation of the Seojong-myeon Earthy Scent Barefoot Trail. Participants reflected on the progress made and the changes in local conditions.

Furthermore, the event presented Seojong-myeon's future plans for 2026. Key projects focused on expanding the regional road network and building tourism infrastructure, including the construction of the Seojong Bridge, the Yangseo-Sejong Tunnel, the Yangseo-Sejong Bicycle Path, and the Munho-ri Riverside Sports Park, were explained. The future direction of Seojong-myeon's development was shared.

Following this, a dialogue session with residents was held, where various pressing issues and suggestions were raised, including the expansion and paving of roads and parking lots, the installation of water and city gas lines, the replacement of artificial turf at the soccer field, the construction of a cultural center, and the construction of the Bukhan River Bridge. Relevant bureau and department heads responded directly on-site, fostering a truly two-way communication.

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon stated, "It was truly meaningful to be able to speak directly with residents and hear their voices through today's Seojong-myeon Communication Forum." He added, "We will faithfully reflect the valuable opinions of our residents in our administration, develop policies that resonate with them, and proactively implement a lifestyle management system that delivers high satisfaction."