▲ 전진선 양평군수 단월면민과 함께하는 소통한마당 진행 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 단월면민과 함께하는 소통한마당 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 14일 ‘2026년 군민과 함께하는 소통한마당’의 일곱 번째 일정으로 단월면을 방문해 면민들과 직접 소통하는 자리를 마련했다.

이날 오전 단월면 다목적복지회관 3층에서 열린 소통한마당에는 전진선 양평군수를 비롯해 이윤실 단월면장, 도·군의원, 관내 기관·단체장, 단월면민 등 100여 명이 참석해 지역 현안과 발전 방향에 대해 의견을 나눴다.

행사는 지난해 단월면에서 추진된 주요 성과를 공유하는 것으로 시작됐다. △단월면 기초생활거점 조성사업 △산책로 가로경관 조성 △제26회 양평단월 고로쇠 축제 개최 등 지역의 변화와 성과가 소개되며 참석자들의 공감을 얻었다.

이어 양평군은 2026년 단월면 도약을 위한 향후 추진 계획으로 △단월복합문화거점시설 신축 △동부권 채움사업 및 지역균형발전사업 △용문~홍천 간 광역철도 추진과 농촌중심지 활성화 방안 등을 제시했다. 특히 인구 유입을 위한 선제적 정책과 중장기 발전 전략을 중심으로 단월면의 미래 비전을 설명했다.

이후 진행된 ‘군민과의 대화’ 시간에는 △도로 개·보수 및 보행로 설치 △덕수리 저수지 용량 증설 △용문~홍천 광역철도 단월역 신설 요청 △노인 교통사고 예방 대책 마련 등 주민 생활과 직결된 다양한 건의사항이 제시됐다. 이에 대해 관련 국·소장과 담당 부서장들이 현장에서 직접 답변하며 실질적인 해결 방안을 모색하는 등 활발한 양방향 소통이 이뤄졌다.

전진선 양평군수는 “오늘 단월면 현장에서 듣는 군민의 목소리는 군정의 방향을 정하는 중요한 기준”이라며 “면민 여러분의 의견을 군정에 충실히 반영해 단월면이 안고 있는 과제들을 하나하나 해결하고, 지속 가능한 발전을 이뤄가겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County to Host '2026 Communication with Danwol-myeon Residents'

'Danwol, the Home of the Famous Goro-soe!' Strengthening On-Site Communication with Residents

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong County (Governor Jeon Jin-seon) visited Danwol-myeon on the 14th as the seventh stop of its '2026 Communication with Residents' initiative, organizing a direct communication event with residents.

The event, held on the 3rd floor of the Danwol-myeon Multipurpose Community Center that morning, was attended by approximately 100 people, including Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon, Danwol-myeon Mayor Lee Yun-sil, provincial and county council members, heads of local organizations and groups, and Danwol-myeon residents. They discussed local issues and the direction of development.

The event began by sharing key achievements made in Danwol-myeon last year. The event highlighted local changes and achievements, including the Danwol-myeon Basic Living Center Development Project, the creation of a walking trail landscape, and the hosting of the 26th Yangpyeong Danwol Gorosae Festival, which resonated with attendees.

Yangpyeong County then presented future plans for Danwol-myeon's leap forward by 2026, including the construction of a new Danwol Multi-Cultural Center, the Eastern Region Infill Project and Regional Balanced Development Project, the promotion of a metropolitan railway between Yongmun and Hongcheon, and measures to revitalize rural centers. Specifically, the event outlined Danwol-myeon's future vision, focusing on proactive policies to attract population and mid- to long-term development strategies.

Following this, a "Dialogue with the County Residents" session presented various suggestions directly related to the lives of residents, including road renovations and pedestrian walkways, capacity expansion at the Deoksu-ri Reservoir, a request for a new Danwol Station on the Yongmun-Hongcheon metropolitan railway, and measures to prevent traffic accidents involving the elderly. This led to active two-way communication, with relevant bureau and department heads responding directly on-site and seeking practical solutions.

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon stated, "The voices of the residents we heard today in Danwol-myeon are a crucial criterion for determining the direction of our county administration. We will faithfully reflect the opinions of our residents in our county administration, addressing each and every challenge facing Danwol-myeon one by one and achieving sustainable development."