▲ 이정애 남양주시의회 부의장 축사 모습(사진제공=남양주시의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 제16회 남양주시 사회복지사대회 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 조성대)는 지난 24일 정약용도서관 공연장에서 열린 ‘제16회 남양주시 사회복지사대회’에 참석해 지역 복지 현장에서 헌신하는 사회복지사들의 노고를 격려했다.

이번 행사는 남양주시가 주최하고 남양주시사회복지사협회가 주관했으며, 오는 3월 30일 ‘사회복지사의 날’을 앞두고 지역 복지 증진에 기여한 사회복지사들을 격려하고 화합과 협력의 장을 마련하기 위해 개최됐다.

이날 행사에는 이정애 남양주시의회 부의장을 비롯한 시의원과 주광덕 남양주시장, 도의원, 사회복지시설단체 종사자 및 사회복지사 등 300여 명이 참석했다. 기념식은 △사회복지사 선서 △대회사 △남양주시사회복지사협회 활동 영상 시청 △유공자 표창 및 축사 순으로 진행됐다.

이정애 부의장은 축사를 통해 “사회복지사들의 처우와 근무 여건 개선을 위해 항상 고민하고 있으나, 정책이 현실화되기까지 여러 과정과 문제로 인해 체감 속도가 더딘 점에 대해 늘 송구스럽고 아쉬운 마음”이라고 밝혔다. 이어 “어려운 시기일수록 도움을 필요로 하는 이웃을 향한 여러분의 헌신과 사랑에 시민을 대표해 깊이 감사드린다”며 “의회도 집행부와 함께 머리를 맞대고 사회복지사 처우 개선을 위한 현실적인 대안을 찾는 데 최선을 다하겠다”고 강조했다.

남양주시의회는 앞으로도 복지 현장의 목소리를 지속적으로 청취하고, 실질적인 제도 개선과 지원책 마련을 통해 지역사회 안전망 강화에 힘쓸 방침이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council Participates in the 16th Namyangju City Social Workers' Convention

Encouraging Social Workers

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News, Northeast Gyeonggi Province) The Namyangju City Council (Chairman Cho Seong-dae) attended the "16th Namyangju City Social Workers' Convention" held at the Jeong Yak-yong Library Performance Hall on the 24th to commend the hard work of social workers dedicated to local welfare.

This event, hosted by Namyangju City and organized by the Namyangju City Social Workers' Association, was held in anticipation of "Social Workers' Day" on March 30th to encourage social workers who have contributed to the advancement of local welfare and to provide a platform for unity and cooperation.

The event was attended by approximately 300 people, including Namyangju City Council Vice Chairwoman Lee Jeong-ae, city council members, Namyangju Mayor Joo Kwang-deok, provincial council members, social welfare facility workers, and social workers. The ceremony consisted of the following sequence: oath-taking by social workers, opening remarks, a video clip of the Namyangju City Social Workers Association's activities, commendations for distinguished service, and congratulatory remarks.

Vice Chairwoman Lee Jeong-ae stated in her congratulatory remarks, "While we are constantly striving to improve the treatment and working conditions of social workers, we are deeply sorry and regretful that the various processes and challenges that have hindered the implementation of these policies have slowed progress." She continued, "On behalf of the citizens, I deeply appreciate your dedication and love for your neighbors in need, especially during these difficult times." She emphasized, "The council will work with the executive branch to find practical solutions to improve the treatment of social workers."

Namyangju City Council plans to continue listening to the voices of those in the welfare field and strive to strengthen the community safety net by implementing practical system improvements and establishing support measures.