▲ 조성대 남양주시의회 의장 제107주년 남양주 3.1 독립만세운동 기념행사 참석 축사 모습(사진제공=남양주시의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 조성대 남양주시의회 의장 횃불행진 참석 모습(사진제공=남양주시의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 조성대)는 지난 2월27일 화도읍 월산교회와 마석역 광장에서 열린 제107주년 남양주 3·1독립만세운동 기념행사에 참석해 애국선열의 숭고한 희생정신을 기렸다.

 

남양주 3·1독립만세운동 기념행사는 1919년 3월 18일 화도읍 월산리·답내리 주민들과 월산교회 김필규 목사가 주도한 만세 시위를 기억하기 위해 마련된 행사다. 1999년부터 매년 기념식과 함께 횃불행진을 재현하며 지역의 독립운동 역사를 계승해오고 있다.

 

이날 행사는 남양주시가 주최하고 남양주문화원이 주관했다. 조성대 의장을 비롯해 이정애 부의장, 한근수 자치행정위원장, 이상기·김동훈·이수련·전혜연 의원과 주광덕 남양주시장, 김경돈 남양주문화원장, 김풍호 월산교회 담임목사, 지역 기관·단체장, 독립운동가 후손, 육군 1045부대 군 장병, 시민 등이 함께해 의미를 더했다.

 

행사는 1부 기념예배 및 기념식, 2부 월산교회에서 마석역 광장까지 이어진 횃불행진, 3부 만세삼창 퍼포먼스 순으로 진행됐다. 참가자들은 횃불을 들고 거리 행진을 하며 107년 전 울려 퍼졌던 대한독립만세의 함성을 재현했다.

 

조성대 의장은 축사에서 “3월 1일은 우리 민족의 자주독립 의지가 온 나라에 울려 퍼진 날”이라며 “이곳 남양주 화도에서는 월산교회를 중심으로 독립만세운동이 펼쳐졌고, 김필규 목사와 신도, 지역 주민들이 ‘대한독립만세’를 외치며 일제의 억압에 맞섰던 용기와 신념은 우리 지역이 간직한 자랑스러운 역사이자 소중한 유산”이라고 말했다.

 

이어 “오늘 우리가 누리는 자유와 평화는 결코 저절로 주어진 것이 아니며, 선열들의 희생과 헌신, 이름 없이 시대를 견뎌낸 수많은 이들의 땀과 눈물이 있었기에 가능한 것”이라고 강조했다.

 

끝으로 그는 “남양주시의회도 시민과 함께 독립정신을 올곧게 계승하고, 지역의 역사와 문화가 제대로 기억되고 존중받는 도시를 만들어가는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

 

Namyangju City Council Participates in the 107th Anniversary of the Namyangju March 1st Independence Movement

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Namyangju=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) The Namyangju City Council (Chairman Cho Seong-dae) attended the 107th Anniversary of the Namyangju March 1st Independence Movement Commemoration Ceremony held at Wolsan Church in Hwado-eup and Maseok Station Plaza on the 27th to honor the noble spirit of sacrifice of patriotic martyrs.

 

The Namyangju March 1st Independence Movement Commemoration Ceremony commemorates the independence demonstration led by the residents of Wolsan-ri and Dapnae-ri in Hwado-eup and Pastor Kim Pil-gyu of Wolsan Church on March 18, 1919. Since 1999, the region's independence movement history has been preserved through annual memorial ceremonies and torchlight marches.

 

The event was hosted by Namyangju City and organized by the Namyangju Cultural Center. The event was attended by Speaker Cho Seong-dae, Vice Speaker Lee Jeong-ae, Chairman of the Autonomous Administrative Committee Han Geun-soo, and Assembly members Lee Sang-gi, Kim Dong-hoon, Lee Su-ryeon, and Jeon Hye-yeon, as well as Namyangju Mayor Joo Kwang-deok, Namyangju Cultural Center Director Kim Gyeong-don, Wolsan Church Senior Pastor Kim Poong-ho, heads of local organizations and groups, descendants of independence activists, soldiers from the 1045th Army Unit, and citizens, adding to its significance.

 

The event consisted of three parts: the first part, a memorial service and ceremony; the second part, a torchlight march from Wolsan Church to Maseok Station Square; and the third part, a three-part cheering performance. Participants marched through the streets holding torches, reenacting the cries for Korean independence that resonated 107 years ago.

 

In his congratulatory address, Chairman Cho Seong-dae stated, "March 1st is a day when our people's will for independence resonated throughout the nation." He added, "Here in Hwado, Namyangju, the Independence Movement unfolded, centered around Wolsan Church. The courage and conviction with which Pastor Kim Pil-gyu, his congregation, and local residents stood up to Japanese oppression, shouting 'Long Live the Independence of Korea!' is a proud part of our region's history and precious legacy."

 

He continued, "The freedom and peace we enjoy today were not granted on their own. They were made possible by the sacrifices and dedication of our ancestors, and the sweat and tears of countless people who endured the times without a name."

 

Finally, he declared, "The Namyangju City Council will work with its citizens to uphold the spirit of independence and do its utmost to create a city where the region's history and culture are properly remembered and respected."