▲ 조성대 남양주시의회 의장 다함께돌봄센터 15호점 개소식 참석 축사 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 남양주시의회 조성대 의장 및 의원들 15호점 개소식 참석 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 조성대)는 지난 27일 화도읍에 위치한 ‘다함께돌봄센터 15호점’ 개소식에 참석해 지역 돌봄 인프라 확충을 축하하고, 아동 돌봄 정책 강화 의지를 밝혔다.

 

다함께돌봄센터는 맞벌이 가구 증가로 인한 초등학생 방과 후 돌봄 공백을 해소하고, 보다 안전한 환경에서 아이들이 다양한 돌봄 서비스를 받을 수 있도록 마련된 시설이다. 센터에서는 정기 및 긴급 돌봄을 비롯해 학교 숙제 지도, 예·체능 및 특별활동, 급·간식 지원 등 종합적인 프로그램을 운영한다.

 

이날 개소식에는 조성대 의장을 비롯해 이정애 부의장, 박윤옥 의원, 전혜연 의원 등 시의회 관계자와 주광덕 남양주시장, 도의원, 지식나눔터사회적협동조합 관계자 및 운영위원회 위원 등이 참석해 자리를 빛냈다.

 

행사는 개회사와 환영사를 시작으로 내빈 소개, 성과보고, 운영위원회 위촉장 수여, 축사, 기념촬영, 센터 라운딩 순으로 진행됐다.

 

조성대 의장은 축사를 통해 “도시의 경쟁력은 아이들이 마음껏 뛰어놀며 성장할 수 있는 환경이 얼마나 잘 갖춰져 있는지에 달려 있다”며 “남양주시의회는 아이들을 위한 다양한 정책을 적극적으로 지원하기 위해 세심한 노력을 이어가고 있다”고 강조했다.

 

이어 “아이 하나를 키우는 데 온 마을이 필요하다는 말처럼 돌봄은 지역사회가 함께 책임져야 할 과제”라며 “아이들은 더 안전하게, 부모는 더 안심할 수 있는 돌봄 환경 조성에 시의회가 앞장서겠다”고 밝혔다.

 

한편, 남양주시는 지속적인 돌봄센터 확충을 통해 지역 내 아동 돌봄 사각지대를 해소하고, 아이 키우기 좋은 도시 환경 조성에 박차를 가하고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.

 

Namyangju City Council: “Childcare is a Shared Responsibility”

 

Celebrating the Opening of the 15th Dahamkke Care Center

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) The Namyangju City Council (Chairman Cho Seong-dae) attended the opening ceremony of the ‘15th Dahamkke Care Center’ located in Hwado-eup on the 27th to celebrate the expansion of local care infrastructure and expressed its commitment to strengthening child care policies.

 

The Dahamkke Care Center is a facility established to resolve the gap in after-school care for elementary school students caused by the increase in dual-income households, and to ensure that children can receive various care services in a safer environment. The center operates comprehensive programs, including regular and emergency care, school homework guidance, arts, sports, and special activities, and meal and snack support.

 

The opening ceremony was graced by the presence of City Council officials, including Chairman Cho Seong-dae, Vice Chairman Lee Jeong-ae, Council Members Park Yun-ok and Jeon Hye-yeon, as well as Namyangju Mayor Ju Gwang-deok, provincial council members, representatives from the Knowledge Sharing Center Social Cooperative, and members of the Steering Committee.

 

The event proceeded in the following order: opening remarks and welcoming address, introduction of guests, performance report, presentation of appointment certificates to Steering Committee members, congratulatory remarks, commemorative photo session, and a tour of the center.

 

In his congratulatory remarks, Chairman Cho Seong-dae emphasized, “The competitiveness of a city depends on how well-equipped the environment is for children to play and grow to their heart's content,” adding, “The Namyangju City Council is continuing its meticulous efforts to actively support various policies for children.”

 

He continued, “Just as the saying goes, ‘It takes a whole village to raise a child,’ childcare is a task that the community must take responsibility for together,” stating, “The City Council will take the lead in creating a care environment where children are safer and parents can feel more secure.”

 

Meanwhile, Namyangju City is accelerating efforts to eliminate blind spots in child care within the region and create a child-friendly urban environment by continuously expanding childcare centers.