▲ 주광덕 남양주시장 중동전쟁 대응 비상경제 긴급점검회의 주재 모습(사진제공=남양주시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시가 중동지역 분쟁 장기화에 따른 국제유가 상승과 글로벌 경제 불안에 선제적으로 대응하기 위해 비상경제 대응체계를 가동했다.

남양주시는 지난 30일 시청에서 ‘중동전쟁 대응 비상경제 긴급점검회의’를 개최하고, 민생경제 안정과 산업 피해 최소화를 위한 종합 대응 방안을 집중 논의했다. 이날 회의는 주광덕 남양주시장이 직접 주재했으며, 부시장과 간부 공무원을 비롯해 한국토지주택공사(LH), 경기주택도시공사(GH), 경기동부상공회의소 등 유관기관 관계자들이 참석해 대응 전략을 공유했다.

회의에서는 최근 중동지역 긴장 고조에 따른 국제유가 급등과 금융시장 불확실성 확대가 지역경제에 미칠 영향을 면밀히 점검했다. 특히 물가 상승 압력과 함께 건설 자재비 인상, 물류비 증가 등 산업 전반의 부담이 커질 것으로 보고 이에 대한 대응책 마련에 초점을 맞췄다.

주광덕 시장은 “지금의 경제 상황은 대외 변수에 크게 영향을 받는 만큼, 선제적이고 체계적인 대응이 무엇보다 중요하다”며 “민생과 직결된 분야부터 산업 전반까지 촘촘히 점검해 시민들이 체감할 수 있는 안정 대책을 마련해야 한다”고 강조했다.

이에 따라 시는 비상경제 대응체계를 구축하고 △소비·투자 예산 신속 집행 △중소기업 및 소상공인 경영안정 지원 △생활물가 점검 강화 △복지사각지대 발굴 확대 △대중교통 및 물류업계 지원 △농자재 수급 및 가격 동향 관리 등 다각적인 대책을 추진하기로 했다.

또한 에너지 절약을 위한 공용차량 5부제를 시행하고, 주유소 및 석유 판매업소에 대한 점검을 강화해 유통 질서를 확립할 계획이다. 아울러 신도시 조성 등 주요 개발사업에 대해서는 원자재 수급 상황과 공사비 상승 요인을 면밀히 분석해 사업 지연을 최소화한다는 방침이다.

주 시장은 “중동전쟁 장기화에 따른 경제 불확실성이 시민의 일상과 지역 산업에 직접적인 영향을 줄 수 있는 상황”이라며 “관계기관과 긴밀히 협력해 비상경제 상황을 상시 점검하고, 모든 정책 수단을 동원해 남양주시 경제의 안정성을 지켜내겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.

Namyangju Mayor Ju Gwang-deok Presides Over Emergency Economic Review Meeting in Response to Middle East War

“All-out Response for Stabilizing Livelihoods and Industry”

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeast Gyeonggi) Namyangju City has activated an emergency economic response system to proactively address rising international oil prices and global economic instability resulting from the prolonged conflict in the Middle East.

On the 30th, Namyangju City held the "Emergency Economic Review Meeting in Response to the Middle East War" at City Hall and intensively discussed comprehensive response measures to stabilize the livelihood economy and minimize industrial damage. The meeting was personally presided over by Namyangju Mayor Ju Gwang-deok. Vice Mayors, senior officials, and representatives from related organizations, including the Korea Land and Housing Corporation (LH), Gyeonggi Housing and Urban Development Corporation (GH), and the Gyeonggi Eastern Chamber of Commerce and Industry, attended to share response strategies. The meeting closely examined the impact on the local economy of the recent surge in international oil prices and increased financial market uncertainty stemming from heightened tensions in the Middle East. In particular, the focus was on devising countermeasures, anticipating that the burden on the entire industrial sector would increase due to inflationary pressures, rising construction material costs, and rising logistics expenses.

Mayor Ju Gwang-deok emphasized, “As the current economic situation is heavily influenced by external variables, a preemptive and systematic response is of the utmost importance.” He added, “We must meticulously review everything from sectors directly related to people’s livelihoods to the entire industrial sector to establish stability measures that citizens can tangibly feel.”

Accordingly, the city decided to establish an emergency economic response system and implement multifaceted measures, including: rapid execution of consumption and investment budgets; support for the business stability of small and medium-sized enterprises (SMEs) and small business owners; strengthened monitoring of living costs; expanded identification of welfare blind spots; support for the public transportation and logistics industries; and management of the supply and price trends of agricultural materials. In addition, the city plans to implement a five-day rotation system for public vehicles to conserve energy and establish order in distribution by strengthening inspections of gas stations and petroleum retailers. Furthermore, regarding major development projects such as the creation of new cities, the city intends to minimize delays by closely analyzing the supply and demand of raw materials and factors driving up construction costs.

Mayor Ju stated, "The economic uncertainty resulting from the prolonged Middle East war could have a direct impact on the daily lives of citizens and local industries." He added, "We will cooperate closely with relevant agencies to constantly monitor the emergency economic situation and mobilize all policy measures to safeguard the economic stability of Namyangju."