▲ 박수현 의원 기획예산처 박홍근 장관과 면담후 기념촬영 모습(사진제공=박수현사무실)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중동전쟁 장기화와 고유가 여파로 충남 지역 산업과 경제 전반이 위기에 직면한 가운데, 박수현 국회의원(더불어민주당, 공주·부여·청양)이 정부 추경에 충남 핵심사업 반영을 강력히 요청하고 나섰다.

 

박 의원은 6일 대정부질문을 앞두고 박홍근 기획예산처 장관을 만나 ▲대산 석유화학산업 긴급지원 ▲수출입 중소기업 디지털·AI 전환 패스트트랙 지원 ▲야간관광경제 활성화 등 ‘충남 추경 3대 핵심사업’의 반영을 촉구했다.

 

“대산 정상화 없이 충남 정상화 없다”

 

이날 면담에서 박 의원은 먼저 충남 석유화학산업의 심각한 위기를 강조했다. 중동전쟁 장기화와 호르무즈 해협 봉쇄 여파로 나프타 가격이 급등하면서 대산석유화학단지의 공장 가동률이 크게 하락했고, 서산·당진 지역 기업들의 세수 감소로 지역경제 전반이 위축되고 있다는 설명이다.

 

박 의원은 “산업 침체가 기업 침체로, 다시 지역경제 침체로 이어지는 악순환이 진행 중”이라며 “석유화학단지 긴급 유동성 지원과 에너지 비용 보전, 협력업체 및 하청 노동자 보호 대책이 이번 추경에 반드시 포함돼야 한다”고 강조했다.

 

앞서 박 의원은 지난 3월 더불어민주당 을지로위원회 간담회에서도 “구조적 산업위기 위에 전쟁이라는 긴급 위기가 덮친 상황”이라며 관련 지원 필요성을 제기한 바 있다.

 

충남 AI 대전환…“추경으로 완성”

 

박 의원이 이번 면담에서 중점적으로 요청한 또 하나의 사업은 ‘수출입 중소기업 위기대응형 디지털·AI 전환 패스트트랙 지원사업’이다.

 

이 사업은 글로벌 공급망 불안과 EU 탄소국경조정제도(CBAM) 등 환경 변화에 대응해, 수출 중소기업이 설비 교체 없이도 즉시 디지털·AI 전환을 추진할 수 있도록 ▲설비 개선 ▲데이터 기반 공정 운영 ▲AI 활용 ▲인력 교육 등을 패키지로 지원하는 내용이다.

 

박 의원은 “불과 1년 전만 해도 충남의 AI 관련 예산은 0원이었지만, 직접 정부와 정치권을 설득해 150억 원 규모 예산을 확보하고 중기부 지역주도형 AI 대전환 사업까지 유치했다”며 “이번 추경 229억 원 반영으로 충남 AI 대전환을 완성하겠다”고 밝혔다.

 

이어 “위기에 몰린 수출입 중소기업들이 공장을 닫기 전에 손에 쥘 수 있는 가장 현실적인 생존 대책이 될 것”이라고 강조했다.

 

야간경제 활성화로 체류형 관광 전환

 

충남 관광 구조 개선도 주요 의제로 다뤄졌다. 박 의원은 현재 충남 관광이 ‘통과형 관광’에 머물러 지역 상권에 실질적 도움이 되지 못하고 있다고 지적했다.

 

이에 공주·부여·청양·논산 등 백제문화 자원을 기반으로 한 야간경제(NTE)를 활성화해 체류시간을 늘리고 소비와 일자리 창출로 이어지는 선순환 구조를 만들겠다는 구상이다.

 

“의지와 네트워크로 반드시 관철”

 

면담을 마친 뒤 박 의원은 “사업은 합리성도 중요하지만, 지역 정치인의 의지와 중앙과의 네트워크가 결합될 때 현실이 된다”며 “석유화학 위기 극복과 AI 대전환, 야간경제 활성화까지 충남의 미래가 달린 사업들이 이번 추경에 반드시 반영되도록 끝까지 챙기겠다”고 밝혔다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.

 

Rep. Park Soo-hyun Meets Minister of Planning and Budget… “Urging Inclusion of Chungnam’s 3 Key Projects in Supplementary Budget”

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Break News Northeast Gyeonggi) Amidst a crisis facing the entire industry and economy of the Chungnam region due to the prolonged Middle East war and the aftermath of high oil prices, National Assembly member Park Soo-hyun (Democratic Party of Korea, Gongju, Buyeo, Cheongyang) has strongly requested the inclusion of Chungnam’s key projects in the government’s supplementary budget.

 

Ahead of the interpellation session with the government on the 6th, Rep. Park met with Minister of Planning and Budget Park Hong-keun and urged the inclusion of the “three key projects for Chungnam’s supplementary budget,” including ▲emergency support for the Daesan petrochemical industry, ▲fast-track support for the digital and AI transformation of import/export SMEs, and ▲revitalization of the night tourism economy.

 

“No Normalization of Chungnam Without Normalization of Daesan”

 

During the meeting, Rep. Park first emphasized the severe crisis facing Chungnam’s petrochemical industry. He explained that the operating rate of factories in the Daesan Petrochemical Complex has significantly declined as naphtha prices have skyrocketed due to the prolonged Middle East war and the blockade of the Strait of Hormuz, while the overall regional economy is contracting due to reduced tax revenue for companies in the Seosan and Dangjin regions.

 

Rep. Park emphasized, “A vicious cycle is underway in which industrial stagnation leads to corporate stagnation, which in turn leads to regional economic stagnation,” adding, “Emergency liquidity support for the petrochemical complex, energy cost compensation, and protection measures for partner companies and subcontracted workers must be included in this supplementary budget.”

 

Previously, Rep. Park had also raised the need for such support during a meeting of the Democratic Party’s Euljiro Committee last March, stating, “We are in a situation where an urgent crisis of war has struck on top of a structural industrial crisis.”

 

Chungnam’s AI Transformation… “Completed via Supplementary Budget”

 

Another key project that Rep. Park specifically requested during this meeting was the “Crisis Response Digital & AI Transformation Fast-Track Support Project for Import/Export SMEs.”

 

In response to environmental changes such as global supply chain instability and the EU Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), this project provides a package of support—including facility improvements, data-driven process operations, AI utilization, and workforce training—to enable export SMEs to immediately pursue digital and AI transformation without the need for equipment replacement.

 

Rep. Park stated, “Just a year ago, Chungnam’s budget for AI-related projects was zero won, but I personally persuaded the government and political circles to secure a budget of 15 billion won and even attracted the Ministry of SMEs and Startups’ ‘Region-led AI Transformation Project.’ With the inclusion of 22.9 billion won in this supplementary budget, I will complete Chungnam’s AI transformation.”

 

He further emphasized, “This will be the most realistic survival measure that import/export SMEs facing a crisis can grasp before they are forced to close their factories.”

 

**Completed via Supplementary Budget** Transitioning to Stay-Type Tourism by Revitalizing the Night Economy

 

Improving Chungnam’s tourism structure was also addressed as a major agenda item. Representative Park pointed out that current tourism in Chungnam remains a "transit-type" phenomenon, failing to provide substantial assistance to local commercial districts.

 

Accordingly, the plan is to revitalize the Night Economy (NTE) based on Baekje cultural resources in areas such as Gongju, Buyeo, Cheongyang, and Nonsan. The goal is to create a virtuous cycle that extends the length of stay, leading to increased consumption and job creation.

 

“Willing to Ensure Implementation Through Will and Networks”

 

After the meeting, Representative Park stated, “While rationality is important for a project, it becomes a reality when the will of local politicians is combined with networks with the central government.” He added, “I will ensure until the very end that projects on which Chungnam’s future depends—from overcoming the petrochemical crisis and the AI ​​transformation to revitalizing the night economy—are definitely reflected in this supplementary budget.”