▲ 모란공원사람들 최현덕 남양주시장 후보 지지선언 기념촬영 모습(사진제공=모란공원사람들)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=더불어민주당 최현덕 남양주시장 후보에 대한 시민사회단체의 지지 선언이 이어지고 있다.

 

지역 시민모임인 ‘모란공원사람들’은 지난 23일 오후 3시 남양주시 마석 모란공원 내 기념비 앞에서 기자회견을 열고 제8회 전국동시지방선거 남양주시장 선거에 출마한 최현덕 후보에 대한 공식 지지를 선언했다.

 

이날 지지 선언에는 추진위원회 공동대표 이동희·최민노를 비롯해 박성화 부대표, 이항규 자문위원, 박삼호·황보반 고문 등 관계자와 회원들이 참석했다.

 

‘모란공원사람들’은 선언문을 통해 “지금 남양주에는 말뿐인 정치인이 아니라 검증된 실력과 따뜻한 철학을 가진 진짜 전문가가 필요하다”며 최 후보 지지 배경을 밝혔다.

 

이들은 최 후보에 대해 “선거 행보의 시작으로 모란공원 민주열사 묘역을 참배하며 시민 주권과 정의의 가치를 가슴에 새긴 후보”라며 “민주·평화 정신을 계승하려는 진정성을 보여줬다”고 평가했다.

 

이어 “최 후보는 경기도 경제실장과 남양주시 부시장을 역임하며 지역 현안을 누구보다 정확하게 파악하고 해결할 수 있는 행정 역량을 갖춘 준비된 전문가”라며 “소외된 이웃을 보듬는 복지 공약 역시 지역사회 봉사와 헌신의 가치와 맞닿아 있다”고 강조했다.

 

또 “시민이 주인이 되는 정의로운 남양주를 만들기 위해 최현덕 후보의 승리를 위해 힘을 모으겠다”며 “위대한 남양주의 변화를 위해 시민들의 관심과 지지를 부탁드린다”고 밝혔다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

‘People of Moran Park’ Declares Support for Namyangju Mayoral Candidate Choi Hyun-deok

 

“A Prepared Candidate Equipped with Administrative Expertise and Values ​​of Democracy and Peace”

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) Declarations of support from civil society groups for the Democratic Party of Korea’s Namyangju mayoral candidate, Choi Hyun-deok, are continuing.

 

The local civic group ‘People of Moran Park’ held a press conference at 3 p.m. on the 23rd in front of the monument within Moran Park in Maseok, Namyangju, and officially declared their support for Candidate Choi Hyun-deok, who is running in the Namyangju mayoral election for the 8th National Simultaneous Local Elections.

 

Attendees at the declaration of support included Co-representatives of the Steering Committee Lee Dong-hee and Choi Min-no, Vice Representative Park Seong-hwa, Advisory Committee Member Lee Hang-gyu, and Advisors Park Sam-ho and Hwangbo Ban, as well as other officials and members. In a declaration, ‘Moran Park People’ explained their reasons for supporting Candidate Choi, stating, “Namyangju currently needs a true expert with proven competence and a warm philosophy, not a politician who is all talk.”

 

Regarding Candidate Choi, they assessed him as “a candidate who has engraved the values ​​of civic sovereignty and justice in his heart by paying respects at the graves of democratic martyrs in Moran Park as the start of his election campaign,” adding that he “demonstrated sincerity in inheriting the spirit of democracy and peace.”

 

They further emphasized, “Candidate Choi is a prepared expert equipped with administrative capabilities to accurately grasp and resolve local issues better than anyone else, having served as the Director of the Economic Affairs Office for Gyeonggi Province and the Vice Mayor of Namyangju City,” noting that “his welfare pledges to embrace marginalized neighbors also align with the values ​​of community service and dedication.”

 

They also stated, “We will join forces for Candidate Choi Hyun-deok’s victory to create a just Namyangju where citizens are the masters,” and added, “We ask for the citizens’ interest and support for a great transformation of Namyangju.”