▲ 취임사 하는 신동화 구리시장(사진제공=구리시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 민선9기 신동화 구리시장 취임식 모습(사진제공=구리시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=신동화 구리시장이 지난 1일 제18대 구리시장으로 공식 취임하며 민선 9기 시정의 출발을 알렸다. 신 시장은 "시민이 시장"이라는 시정 철학을 내세우며 현장 중심 행정과 민생경제 회복을 최우선 과제로 제시했다.

 

구리시는 1일 구리시체육관에서 민선 9기 제18대 신동화 구리시장 취임식을 개최했다. 이날 행사에는 구리시의회 양경애·장향숙·이경희·김성태·이정희·김연·연주현·문은영 의원을 비롯해 각계 인사와 공직자, 시민 등 1,000여 명이 참석해 새로운 시정의 출범을 축하했다.

 

신 시장은 취임사에서 "시민 여러분께서 보내주신 믿음은 영광이 아니라 반드시 갚아야 할 엄중한 약속"이라며 "시장실보다 현장을, 책상보다 골목에서 답을 찾는 시정을 펼치겠다"고 밝혔다.

 

특히 민선 8기 시정 구호인 '즐거운 변화, 더 행복한 구리시'를 그대로 이어가겠다는 뜻을 밝히며 시정의 연속성과 안정성을 강조했다. 불필요한 행정력 소모와 예산 낭비를 줄이고 갈등보다 화합을 우선하는 통합 행정을 통해 시민 체감 성과를 높이겠다는 구상이다.

 

신 시장은 어려운 재정 여건 속에서도 복지와 안전 등 시민 생활과 직결되는 분야는 차질 없이 추진하는 한편, 행정 내부의 비효율과 낭비를 개선해 재정 운영의 효율성을 높이겠다고 밝혔다.

 

민선 9기 핵심 과제로는 민생경제 회복과 지역경제 활성화를 제시했다. 이를 위해 경기주택도시공사(GH) 주사무소 이전, 토평동 한강변 개발, GTX-B 노선 갈매역 정차, 지하철 6호선 연장 등 주요 현안을 중점 추진하겠다는 계획이다.

 

아울러 "아이 키우기 좋은 도시, 청년이 꿈을 펼치는 도시, 어르신이 편안한 노후를 누리는 도시, 문화와 교육이 살아 숨 쉬는 도시를 시민과 함께 만들어 가겠다"고 밝혔다.

 

신 시장은 공정한 인사와 투명한 행정도 약속했다. 그는 "보은도 보복도 없는 공정한 인사를 하겠다"며 "구리시의 주인은 시장이 아니라 시민이다. 누구에게도 빚지지 않고 오직 시민에게만 책임지는 시장이 되겠다"고 강조했다.

 

이어 "새로운 구리의 미래는 시장 한 사람이 만드는 것이 아니라 시민 한 분 한 분의 꿈과 땀, 서로를 향한 믿음이 모일 때 완성된다"며 "시민보다 앞서가지 않고 언제나 시민과 함께 걷는 시장이 되겠다"고 말했다.

 

민선 9기 출범과 함께 신 시장이 내세운 '시민 중심·현장 중심' 시정이 지역 현안 해결과 민생경제 회복으로 이어질 수 있을지 관심이 모아지고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.

 

**Guri Mayor Shin Dong-hwa Takes Office… "The Citizens Are the Mayor" Launch of the 9th Popularly Elected Term**

 

**"Restoring Livelihoods Through Field-Oriented Administration… I Will Make Guri a City Where the Economy Jumps Again"**

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri Mayor Shin Dong-hwa officially took office as the 18th Mayor of Guri on the 1st, marking the start of the 9th popularly elected administration. Mayor Shin put forward the administrative philosophy that "the citizens are the mayor," presenting field-oriented administration and the recovery of the people's livelihood economy as his top priorities.

 

On the 1st, Guri City held the inauguration ceremony for the 18th Mayor of the 9th popularly elected term, Shin Dong-hwa, at the Guri City Gymnasium. Approximately 1,000 people, including Guri City Council members Yang Gyeong-ae, Jang Hyang-suk, Lee Gyeong-hee, Kim Seong-tae, Lee Jeong-hee, Kim Yeon, Yeon Ju-hyeon, and Moon Eun-young, as well as dignitaries from various sectors, public officials, and citizens, attended the event to celebrate the launch of the new city administration.

 

In his inaugural address, Mayor Shin stated, "The trust you have placed in me is not an honor, but a solemn promise that must be repaid," adding, "I will implement an administration that finds answers in the field rather than in the mayor's office, and in the alleys rather than at a desk."

 

In particular, he emphasized the continuity and stability of the administration by expressing his intention to continue the slogan of the 8th popular election, "Joyful Change, Happier Guri City," exactly as it was. His plan is to enhance tangible results for citizens through integrated administration that prioritizes harmony over conflict, while reducing unnecessary administrative waste and budget waste.

 

Mayor Shin announced that despite challenging financial conditions, he would proceed without setbacks in areas directly related to citizens' lives, such as welfare and safety, while simultaneously improving the efficiency of financial management by addressing internal administrative inefficiencies and waste. The mayor presented the recovery of the people's livelihood economy and the revitalization of the local economy as the core tasks of the 9th popular election term. To this end, he plans to prioritize the implementation of major pending issues, such as the relocation of the Gyeonggi Housing and Urban Development Corporation (GH) main office, the development of the Han River waterfront in Topyeong-dong, the stopping of the GTX-B line at Galmae Station, and the extension of Subway Line 6.

 

In addition, he stated, "I will work together with the citizens to create a city that is good for raising children, a city where young people can realize their dreams, a city where the elderly can enjoy a comfortable retirement, and a city where culture and education thrive."

 

Mayor Shin also promised fair personnel management and transparent administration. He emphasized, "I will conduct fair personnel appointments free of rewards or retaliation," adding, "The owners of Guri City are not the mayor, but the citizens. I will be a mayor who owes nothing to anyone and is accountable only to the citizens."

 

He continued, "The future of a new Guri is not created by a single mayor, but is completed when the dreams, sweat, and mutual trust of each and every citizen come together," and stated, "I will be a mayor who does not go ahead of the citizens but always walks with them."

 

With the launch of the 9th popular election, attention is being focused on whether the new mayor's "citizen-centered and field-centered" administration will lead to the resolution of local issues and the recovery of the people's livelihood economy.