▲ 최현덕 남양주시장 환경교육 현장 참석 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 최현덕 남양주시장 환경교육 현장 참석 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=최현덕 남양주시장이 민선 9기 취임 이후 첫 시민 대상 공식 일정으로 환경교육 현장을 찾아 녹색 시정의 방향을 제시했다.

 

남양주시는 3일, 전날 정약용도서관에서 대한민국 대표 생물학자인 최재천 교수를 초청해 시민 환경교육을 개최했다고 밝혔다.

 

이번 교육은 기후변화와 생물다양성 감소 등 환경 위기에 대한 시민들의 이해를 높이고, 지속가능한 생태도시 조성을 위한 공감대를 확산하기 위해 마련됐다. 특히 최현덕 시장이 취임 후 처음 참석한 시민 대상 행사라는 점에서 향후 환경 중심 시정 운영의 방향을 보여주는 상징적인 일정으로 평가된다.

 

강연은 '생태적 전환: 슬기로운 지구 생활을 위하여'를 주제로 진행됐다. 최재천 교수는 인간 중심의 사고방식에서 벗어나 자연과 공존하는 삶으로의 전환 필요성을 강조하며, 기후위기 시대에는 시민 개개인의 작은 실천이 지구의 미래를 바꾸는 출발점이 될 수 있다고 설명했다.

 

또한 생태적 전환은 인간과 자연이 함께 지속가능한 삶을 이어가기 위한 새로운 사회적 패러다임이라며 생활 속 실천과 사회적 변화가 함께 이뤄져야 한다고 강조해 참석한 시민들의 공감을 얻었다.

 

최현덕 시장은 "취임 후 첫 시민 대상 일정으로 환경교육 현장을 찾게 돼 더욱 뜻깊다"며 "이번 교육이 시민들이 기후위기와 생태계 문제를 깊이 이해하고 녹색생활을 실천하는 계기가 되길 바란다"고 말했다.

 

이어 "남양주시는 자연과 도시가 조화를 이루는 미래형 생태도시를 목표로 환경정책을 적극 추진하겠다"며 "도시환경의 기본 요소를 체계적으로 관리해 시민들이 건강하고 쾌적한 생활환경을 누릴 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

 

남양주시는 시민 환경교육을 지속적으로 이어갈 계획이다. 오는 9월 11일에는 하지원 에코나우 대표를 초청해 '기후 위기 시대, 나와 지구를 살리는 세상을 바꾸는 즐거운 습관'을 주제로 두 번째 시민 환경교육을 개최할 예정이다. 행사에서는 시민들이 일상에서 쉽게 실천할 수 있는 환경보호 방안과 탄소중립 실천 사례 등을 소개할 계획이다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the text above, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.

 

**Namyangju Mayor Choi Hyun-deok’s First Citizen Schedule After Inauguration is Environmental Education… “I Will Create an Eco-City Namyangju”**

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju Mayor Choi Hyun-deok presented the direction of his green administration by visiting an environmental education site as his first official schedule for citizens since taking office for the 9th popular election.

 

Namyangju City announced on the 3rd that it held an environmental education session for citizens the previous day at the Jeong Yak-yong Library, inviting Professor Choi Jae-cheon, a leading biologist in Korea.

 

This education session was organized to enhance citizens' understanding of environmental crises, such as climate change and biodiversity loss, and to expand consensus for the creation of a sustainable eco-city. In particular, as this was the first citizen-targeted event attended by Mayor Choi Hyun-deok since taking office, it is considered a symbolic schedule that demonstrates the future direction of environment-centered city administration.

 

** The lecture was held under the theme "Ecological Transition: For a Wise Life on Earth." Professor Choi Jae-cheon emphasized the need to shift away from a human-centered mindset toward a life of coexistence with nature, explaining that in the era of the climate crisis, small actions by individual citizens can serve as the starting point for changing the Earth's future.

 

He further stated that the ecological transition is a new social paradigm for humans and nature to continue a sustainable life together, and resonated with the attending citizens by emphasizing that practical actions in daily life and social change must go hand in hand.

 

Mayor Choi Hyun-deok said, "It is especially meaningful to visit an environmental education site as my first official engagement with citizens since taking office," adding, "I hope this education serves as an opportunity for citizens to deeply understand the climate crisis and ecosystem issues and to practice a green lifestyle."

 

He continued, "Namyangju City will actively pursue environmental policies with the goal of becoming a future-oriented eco-city where nature and the city harmonize," and stated, "We will do our utmost to systematically manage the fundamental elements of the urban environment so that citizens can enjoy a healthy and pleasant living environment."

 

Namyangju City plans to continue providing environmental education for its citizens. On September 11, we plan to host the second civic environmental education session with invited guest speaker Ha Ji-won, CEO of EcoNow, under the theme "Joyful Habits That Change the World and Save Me and the Earth in the Era of Climate Crisis." The event will introduce environmental protection measures that citizens can easily practice in their daily lives, as well as examples of carbon neutrality practices.