▲ 정덕영 양주시장 재난상황 대응계획 점검 모습(사진제공=양주시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=정덕영 양주시장이 취임 직후 첫 현안 점검으로 여름철 자연재난 대응체계를 살피며 시민 안전 확보에 나섰다.

정 시장은 취임 이튿날인 지난 2일 본격적인 장마철을 앞두고 집중호우에 대비한 재난상황 대응계획과 여름철 자연재난 대응체계 전반을 점검했다.

이날 점검에서는 비상근무 단계별 대응 절차와 재난안전대책본부 운영계획을 비롯해 인명피해 우려지역과 재해취약지역 관리대책, 읍·면·동 및 유관기관 간 상황전파 체계 등을 중점적으로 확인했다.

양주시는 집중호우로 인한 피해를 최소화하기 위해 하천변과 산사태 우려지역 등 재해취약지역에 대한 예찰과 현장점검을 강화하고, 위험 징후가 발견될 경우 출입 통제와 주민 대피 안내 등 선제적 대응에 나설 방침이다.

또한 재난문자와 마을방송, 전광판 등을 활용해 기상특보와 국민행동요령을 신속히 전파하고, 읍·면·동과 관계기관 간 협조체계를 한층 강화해 재난 대응 역량을 높일 계획이다.

정덕영 시장은 "장마철 집중호우는 짧은 시간에도 큰 피해로 이어질 수 있는 만큼 사전점검과 상황관리에 빈틈이 없어야 한다"며 "재난안전 부서를 중심으로 각 부서의 역할을 명확히 하고, 읍·면·동과 유관기관이 긴밀히 협력해 시민의 생명과 안전을 최우선으로 지켜달라"고 당부했다.

양주시는 여름철 자연재난 대책기간 동안 기상상황을 상시 모니터링하고 재해취약지역에 대한 예찰과 현장점검을 지속하는 등 집중호우로 인한 시민 피해를 예방하는 데 행정력을 집중할 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.

Yangju Mayor Jeong Deok-yeong Inspects Disaster Response System Immediately After Inauguration… "Citizen Safety First"

- Reporter Ha In-gyu

(Yangju = Break News Gyeonggi Northeast) Yangju Mayor Jeong Deok-yeong set out to ensure citizen safety by inspecting the summer natural disaster response system as his first inspection of pending issues immediately after taking office.

On the 2nd, the day after his inauguration, Mayor Jeong inspected the disaster response plan in preparation for torrential rains ahead of the full-scale rainy season, as well as the overall summer natural disaster response system.

During the inspection, he focused on verifying response procedures for each emergency duty stage, the operation plan for the Disaster Safety Countermeasure Headquarters, management measures for areas at risk of casualties and disaster-vulnerable zones, and the situation dissemination system between Eup, Myeon, and Dong and related agencies.

Yangju City plans to strengthen surveillance and on-site inspections of disaster-prone areas, such as riversides and landslide-prone regions, to minimize damage caused by torrential rains. The city intends to take preemptive measures, including restricting access and guiding residents to evacuate, if signs of danger are detected.

In addition, the city plans to enhance its disaster response capabilities by rapidly disseminating weather advisories and public action guidelines through disaster text messages, village broadcasts, and electronic display boards, while further strengthening the cooperative system between Eup, Myeon, and Dong districts and relevant agencies.

Mayor Jeong Deok-yeong urged, "Since torrential rains during the rainy season can lead to significant damage in a short period of time, there must be no gaps in pre-inspection and situation management." He added, "I ask that each department clarify its role with the disaster safety department at the center, and that Eup, Myeon, Dong districts, and related agencies cooperate closely to protect the lives and safety of citizens as the top priority." Yangju City plans to concentrate its administrative efforts on preventing damage to citizens caused by torrential rains during the summer natural disaster response period by constantly monitoring weather conditions and continuing surveillance and on-site inspections of disaster-prone areas.